Basjkir-språket talas av cirka 1,5 miljoner människor inte bara i Ural, utan i hela Ryssland. Liksom alla andra har detta språk sina egna egenskaper, som inte kan ignoreras vid översättning. Förresten kommer det att vara viktigt här om du själv har färdigheterna med professionell översättning eller inte.
Instruktioner
Steg 1
Om du behöver översätta några enkla meningar till Bashkir-språket eller ta reda på innebörden av vissa fraser, kan du kontakta en av de gratis onlineöversättarna. Sådana tjänster tillhandahåller två översättningsriktningar: från ryska till basjkir och vice versa. Observera dock att stora och svåra texter (tekniska eller litterära) inte bör skrivas in på sådana webbplatser. Troligtvis kommer du inte att kunna förstå innebörden av den mottagna texten med hjälp av automatisk översättning. Dessutom gör sådana tjänster ofta många misstag: de väljer fel innebörd av ett ord utan att gissa ämnet, eller de vet inte innebörden av en viss fras alls.
Steg 2
För att översätta en text från ryska till Bashkir, kontakta en specialbyrå. Men ge inte ditt arbete till overifierade företag med ljus reklam, för det här är absolut ingen garanti för att de har yrkesverksamma inom sitt område. Leta efter information om ett företag för översättningstjänster på Internet eller be dina vänner om rekommendationer: det kommer säkert att finnas de som kan berätta något om det valda företaget. Det kan bara vara ett minus i det här fallet - en ganska hög kostnad för det utförda arbetet. Men det kommer mer än att löna sig med sin kvalitet.
Steg 3
Du kan också leta efter en översättare, men inte genom företaget utan direkt. Gå till anslagstavlan i din stad, eller leta efter forum och webbplatser som kan erbjuda översättningstjänster. Denna metod visar sig som regel vara mycket billigare än den tidigare. Det är sant att även här finns det en stor risk att ge order till en inkompetent person i denna fråga.
Steg 4
Om du bestämmer dig för att börja översätta till Bashkir-språket själv, är online-ordböcker (notera att inte översättare utan ordböcker) och referensböcker är dina assistenter. Sök på internet efter forum med liknande ämnen. På dem kan du träffa många likasinnade människor, människor som självständigt studerar språket och är redo att hjälpa dig gratis.
