"Song of My Side" är ett monument från spansk litteratur, ett epos, komponerat av en okänd sångare-huglar. Huvudpersonen i arbetet är en spansk riddare som heter Sid, som ägnade sitt liv åt Spaniens befrielse från morernas styre.
Song of My Side”skrevs på 1100-talet av en okänd huglar (så kallades vagrant poeter i medeltida Spanien). Ett enda exemplar, inspelat 1207, har överlevt till vår tid. Det första kapitlet i eposet har inte överlevt, det är bara en kort prosaåtergivning som är känd.
Handlingen av "Songs of Side"
Som det är typiskt för den medeltida epiken berättar "The Song of Side" om äventyr och bedrifter från en nationell hjälte, en idealiserad representant för ridderlighet. I den första delen av epiken anklagas Sid, en spansk adelsman-riddare, falskt för att ha fallit i skam med kungen. Han utvisar honom från sitt hemland Castilla, skiljer honom från sin fru och döttrar. Sid glömmer dock inte sin plikt som kungens vasall och beskyddare av Spanien. Han fortsätter att slåss mot morerna och drömmer bara om att befria moderlandet.
I den andra delen återvinner Sid kungens förtroende. Han kämpar inte bara framgångsrikt mot morerna utan ger också en del av bytet till kungen. Kungen, som återigen trodde på Sid lojalitet, tillåter honom och hans familj att bosätta sig i Valencia. Som ett tecken på tillgivenhet gifter sig kungen Sids döttrar med de ädla spädbarnen. Sid gillar inte sina döttrars friare, men han kan inte ens tänka att gå emot kungens vilja.
I den tredje delen flyttas berättelsens fokus från hjältens kamp mot erövrarna till konfrontationen med hans ovärdiga svärsoner. Ädla spädbarn visar sig vara fega och otrevliga människor. När lejonet flydde ur buren skyndade alla att skydda sin herre Sid, och hans svärsoner gömde sig. De blev offentligt förlöjligade för sin feghet. För att hämnas deras förödmjukelse slog spädbarnet upp Sid döttrar, deras fruar. Sid bestämmer sig för att få straff på ett lagligt sätt: han får kungen att utse en rättslig duell. I duellen besegras Sids svärsoner. Rättvisa segrar och folkhjälten uppnår välförtjänt rikedom och utmärkelser.
Den historiska grunden för "Song of the Side"
När epiken skapades i Spanien hade Reconquista pågått i flera århundraden - erövring av kristna i de länder som ockuperades av morerna i mitten av VIII-talet. Reconquista varade fram till 1492. Befrielsen av den iberiska halvön hindrades inte bara av de invaderande morernas styrkor utan också av den spanska adelens feodala splittring. Under XII-talet, när epiken skrevs, fanns det ett behov av bilden av en hjälte som förkroppsligar Spaniens styrka och anda. Huvudmålet för denna hjälte bör inte vara anrikning, utan att tjäna orsaken till Reconquista, befrielsen av moderlandet från inkräktarna.
Prototypen på huvudpersonen var Rodrigo Diaz de Vivar, Reconquistas hjälte, som bodde på 1100-talet. För hans tapperhet fick han smeknamnet Campeodore (kämpe, krigare). Han kallades också Sid, som översätts från arabiska till "herre".
Den historiska Sid var verkligen en stor befälhavare som vann många segrar över morerna. Författaren av epiken återspeglade verkligen sin militära skicklighet, men överdrivit något hans adel och lojalitet. Rodrigo Diaz de Vivar, medan han var i skam, fungerade som legosoldat för både kristna och morer. Han var inte en osjälvisk tjänare i sitt land, han var också bekymrad över personlig anrikning. I eposet är bilden av Sid idealiserad.
Generellt kännetecknas "Song of the Side" av en hög grad av tillförlitlighet och närhet till den historiska sanningen.
