Uttrycket "Människan Föreslår, Men Gud Förfogar": Ursprunget Till Utseendet

Uttrycket "Människan Föreslår, Men Gud Förfogar": Ursprunget Till Utseendet
Uttrycket "Människan Föreslår, Men Gud Förfogar": Ursprunget Till Utseendet

Video: Uttrycket "Människan Föreslår, Men Gud Förfogar": Ursprunget Till Utseendet

Video: Uttrycket
Video: The Haunted Gallery: Man Proposes, God Disposes 2024, December
Anonim

Det moderna ryska språket innehåller många stabila fraser som talar om Gud. En del av dem har en viss betydelse, vilket indikerar Skaparens storhet. Ett av dessa uttryck anses vara de ord som en person föreslår och som Gud disponerar.

Uttryck
Uttryck

Många uttryck som talar om en persons förhållande till Gud och vice versa har sina källor i de heliga skrifterna. Ett av de mest slående exemplen på detta är den så kallade gyllene moralregeln, som talar om behovet av en person att agera med sina grannar som han vill behandla sig själv. En sådan instruktion gav Kristus själv, som nämns i evangelierna. Förutom uttryck från Nya testamentet bevaras stabila fraser på ryska språket, vars källor finns i Gamla testamentets skrifter.

Uttrycket "människan föreslår, men Gud förfogar" är rotad i Ordspråksboken i Gamla testamentet: "Det finns många planer i människans hjärta, men bara den som Herren bestämmer kommer att äga rum" (Ordspråksboken 19: 21). Naturligtvis är den moderna formuleringen av uttalandet något annorlunda än texten från de heliga skrifterna, men det är detta avsnitt som kan kallas grunden för uppkomsten av den moderna uttrycksformen.

Det bör noteras att den direkta bokstavliga formuleringen av uttalandet "människan föreslår och Gud disponerar" äger rum i verk av kristna författare. För första gången uppträdde detta uttalande i verket "On the Imitation of Christ." Moderna forskare antar att bokens författarskap tillhör Thomas av Kempi (ca 1380 - 1471). I sitt arbete hänvisar författaren till profeten Jeremia och säger att rättfärdiga människor bekräftas mer av Guds nåd än av sin egen visdom, och det är på Gud som de litar på, för "människan föreslår, men Gud disponerar."

Detta uttryck indikerar Guds särskilda försörjning i förhållande till varje person.

Rekommenderad: