"Utan en kung i huvudet" - så säger de om en oseriös, blåsig person. En sådan person är inte benägen att göra långsiktiga planer, lever uteslutande för idag och tänker inte på konsekvenserna av sina handlingar.
En av de mest kända användningarna av frasologiska frasen "Utan en tsar i huvudet" i litteraturen är komedin från N. V. Gogols "The Inspector General". Detta är hur författaren karaktäriserar Khlestakov i Anmärkningar för herrarnas skådespelare. Andra författares egenskaper klargör denna definition: "dum", "talar och agerar utan övervägande."
Frasologiska enhetens ursprung
Framväxten av en fraseologisk fras "utan en kung i huvudet" är ett typiskt exempel på ursprunget till en fraseologisk enhet eller att säga genom att "lägga ett ordspråk".
Ett ordspråk är en fullständig, fullständig tanke, även om den uttrycks lakoniskt. Ett ordspråk har alltid en meningsform. Ett ordspråk, till skillnad från ett ordspråk, uttrycks inte av en mening utan av en fras som organiskt går samman i de meningar som utgör någons tal.
Ordspråk-meningar delas ofta upp i fraser, eller snarare kollapsar till dem och förvandlas till ord. Till exempel har ordspråket "farmor undrade - hon sa i två" blivit ett ordspråk "farmor sa i två".
På samma sätt uppstod ordet "utan en kung i huvudet". Källan kan vara två ordspråk: "Ditt sinne är en kung i huvudet" och "Alla har sin egen kung i huvudet."
Tänk på ryska ordspråk
Det ryska folket har många ordspråk dedikerade till sinnet. I många av dem framträder sinnet som det största värdet och en garanti för framgång: "Sinnet är dyrare än guld", "Där sinnet är, det finns goda skäl", "De möts av sina kläder, de följer med dem i deras sinnen "," Fågeln är röd med en fjäder, och en man är med sinnet. " Det är sant att det finns ett annat ordspråk - "Det finns kraft - inget sinne behövs", men det används ofta ironiskt, men i allmänhet uppfattas sinnet som något av prioritet i förhållande till styrka.
I andra ordspråk framhålls individualiteten hos en sådan egenskap som sinnet: "Du kan inte tänka på alla", "Alla lever med sitt eget sinne", "En dåraktig son och hans egen far kan inte sy ett sinne."
I detta semantiska fält finns ordspråket "Ditt sinne är en kung i huvudet" och nära det "Alla har sin egen kung i huvudet." "Tsaren" är i detta sammanhang inte bara en organiserande princip, som liknar en härskare i ett tillstånd, det är också något dominerande: det är hans sinne, hans sätt att tänka som har ett avgörande inflytande på beslutsfattandet. En person som inte har "sitt eget sinne" faller lätt under andras inflytande.
Således är "utan en kung i huvudet" ett kännetecken för en person som inte bara är dum och oseriös utan också kan inte tänka självständigt och lätt anta andras åsikt.
