De flesta europeiska länder använder namnen på månaderna i den julianska kalendern. Ukrainska namn är nära besläktade med folkets liv, folkobservationer och tecken.
Sichen
Årets första månad fick detta namn tack vare sedvanen att hugga, hugga (sіkti) träd, förbereda markområden för sådd. Tidigare fanns det andra namn för januari: gelé, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Februari fick detta namn på grund av de starka, våldsamma (lustiga) frost och vindar under hela månaden. Andra namn har en liknande ursprung: vinterskägg, kruten, kazybrіd. Förfäderna till moderna ukrainare kallade också den tredje månaden av vinterns lågvattenperiod, eftersom den ligger mellan vinter och vår.
Berezen
I mars köpte ukrainare björksaska (björk), som användes för glasproduktion, liksom björksaft. Därav månadens namn. Populära namn för mars: dropp, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
I april börjar jorden blomstra, i synonymer, ofta förknippade med vårdroppar och smältande snö: vatten, dzyurchalnik, lukavets, april, röd.
Gräs
Fram till 1900-talet kallades månaden maj för att hedra den forntida gudinnan för våren Maya. Under förra seklet fick månaden sitt namn på grund av urter av örter som observeras i de ukrainska länderna vid denna tidpunkt. Månadens folklore namn: pisennik, herbalist, thunderer.
Cherven
Den första sommarmånaden har sitt namn tack vare en insekt som kallas cochineal, eller mask, från vilken röd (ukrainsk chervona) färg extraherades i antiken. Dessutom finns det andra namn för juni: gedzen, halvmåne, ruttnad, izok (konik), maskig månad.
Lipen
I juli skördas utsökt lindhonung på Ukrainas territorium. Honungsuppsamlingsperioden gav månaden namnet. Populära namn: biletter, plankor, åskväder.
Serpen
Huvudskörningsfasen äger rum i augusti. Förr i tiden stod korn med skäror, vilket gav upphov till månadens namn. Populära namn är också associerade med skördeperioden: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
September fick också sitt namn i Ukraina på grund av blomningen av en värdefull melliferous växt - ljung (ljung på ukrainska). Andra namn var också vanliga bland folket: howler, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Ursprunget till oktobernamnet är inte svårt att gissa - för närvarande börjar lövverket på träden aktivt bli gult. Folket kallade honom lera, lövfällande, rynka pannan, ljung, vinter.
Löv faller
Processen med att falla löv från träd återspeglas i namnet november. Andra månadens namn: brisket, padolist, leaf fall, bratchini.
Bröst
När en hård frost drabbade frös grusvägarna, fuktade av höstvattnet, och bildade "bröst". Detta gav namnet den första vintermånaden. Folk kallade decembergelé, lut, förkylning, rynkning av pannan, bro, fegis.
