Hur Man översätter Ett Brev Till Engelska

Innehållsförteckning:

Hur Man översätter Ett Brev Till Engelska
Hur Man översätter Ett Brev Till Engelska

Video: Hur Man översätter Ett Brev Till Engelska

Video: Hur Man översätter Ett Brev Till Engelska
Video: Så här ansöker du till komvux i Stockholm 2024, April
Anonim

Världens gränser expanderar mer och mer, och idag är det vanligt att korrespondera med vänner eller affärspartners i andra länder. Det är ingen tillfällighet att engelska har etablerat sig i ett internationellt språk - det är relativt enkelt och entydigt. Det räcker att komma ihåg den allmänna strukturen och några klichéer för att lära sig hur man snabbt skriver brev av något slag.

Hur man översätter ett brev till engelska
Hur man översätter ett brev till engelska

Instruktioner

Steg 1

Börja ditt brev på engelska med en adress. I ett affärsbrev, från höger kant, skriv mottagarens gata, hus och lägenhet (kontor), sedan länet och staden med postnummer och sedan landet. Lägg datumet nedan, under det från vänster kant, i samma ordning, ange din adress. Naturligtvis är alla dessa rader överflödiga i e-postmeddelandet.

Steg 2

Gör sedan ett överklagande till adressaten. Till en person som du har en officiell bekant med, skriv”Kära herr / fru. Smith”. För en välkänd mottagare, välj den mindre formella”Dear Paul”. Om detta inte är ditt första brev till dagens adressat, sätt bara ditt namn på första raden - det finns ingen anledning att säga hej varje gång.

Steg 3

Efter adressering, sätt ett komma och starta huvudtexten på en ny rad med en liten bokstav. Ange syftet eller anledningen till att skriva brevet i din inledande fras:

Jag har fått ditt brev av - Jag har fått ditt brev;

Tack för ditt brev - Tack för ditt brev;

Vi är nöjda / jag beklagar att informera dig - Vi är nöjda / Vi beklagar att informera dig.

Steg 4

I nästa stycke, skissera huvudinnehållet i brevet. Använd sedan en lämplig avslutningsfras:

Jag ser fram emot ditt svar / att träffa dig - Jag ser fram emot ditt svar / möte med dig;

Återigen ber jag om ursäkt för eventuella besvär - Återigen ber jag om ursäkt för att jag stör dig;

(Tveka inte) kontakta oss för mer information - (När som helst) kontakta oss för ytterligare information.

Steg 5

I slutet av brevet sätter du en slutlig tillåtelseformel:

Med vänliga hälsningar - Med vänliga hälsningar din;

Med vänliga hälsningar - Hälsningar;

Bästa hälsningar - Bästa hälsningar (bra för ett affärsmöte, men inte riktigt formellt).

Sedan, åtskilda med komma, men på en ny rad, lägg din signatur - för- och efternamn (status och efternamn) eller bara ett förnamn om din relation till mottagaren inte är för formell.

Rekommenderad: