Berättelsen når läsaren på olika sätt. En berättare kan komma med en plot, berätta för någon, och hans lyssnare kan lägga till något och förmedla det till nästa - och så vidare. Resultatet är en folksaga, när det redan är svårt att fastställa vem som började berätta det. En litterär berättelse har ett annat öde. Dess författare är nästan alltid känd, texten är konstant och den som läser den gör inga ändringar.
Vad är en saga?
Ordet "saga" dök upp på ryska på 1600-talet. Under fyra århundraden har betydelsen av termen förändrats, och nu betecknar den ett litterärt verk av episk natur. Handlingen i detta arbete är inriktad på fiktion. Element i det verkliga livet kan finnas i det, ibland finns det till och med många av dem, men händelser händer med hjältarna som inte kan vara i verkligheten. Det är vanligt att skilja mellan folkliga och litterära berättelser.
Hur skiljer sig en litterär berättelse från en folksaga?
Den mest grundläggande skillnaden är distributionsvägarna. Naturligtvis hittar nu läsare också folksagor oftast i böcker. Men innan det hamnar på papper går en folksaga långt. Det berättas igenom från mun till mun, ibland varar det i många århundraden. Sedan finns en samlare av folklore som registrerar och bearbetar den.
En litterär berättelse har ett helt annat öde. Det kan naturligtvis vara förknippat med någon form av folklore-plot, men författaren komponerar och skriver ner det, och det når läsarna omedelbart i form av en bok. Folkberättelsen uppträdde tidigare än den litterära. En av dess funktioner var uppfostran av den yngre generationen, därför är ett didaktiskt inslag som regel uttalat i en folksaga. Detta är också typiskt för en litterär berättelse. Uttrycket "En saga är en lögn, men det finns en antydan i den, en lektion för bra kamrater" definierar ganska exakt ett av de huvudsakliga syftena med denna genre.
Genrer av litterär berättelse
Liksom alla författares verk kan en litterär berättelse ha en av tre grundläggande strukturer. Gör skillnad mellan prosaiska, poetiska och dramatiska konstruktioner. En framstående representant för en prosaisk litterär berättelse var till exempel G.-H. Andersen. V. F. Odoevsky och A. Lindgren, liksom många andra utmärkta författare till böcker för barn och vuxna.
Utmärkta exempel på poetiska berättelser lämnades av A. S. Pushkin. Ett exempel på en dramatisk saga är "Tolv månader" av S. Ya. Marshak. Samtidigt tar författarna till litterära berättelser inte alltid grunden till folklore. Astrid Lindgren eller Tove Janssons plot är till exempel original och har inga analoger inom folkkonst, medan Charles Perraults "Tales of Mother Goose" bygger på folkomrottningar.
Handlingens sagor kan delas in i tre grupper: episka, lyriska och dramatiska. Det finns fall när författaren, efter att ha skrivit en litterär berättelse, inte stannar där, utvecklar sin idé och skapar ett auktoriserat epos.
