I sin ungdom låter uttrycket "lady of Balzac's age" för en tjej som en känslig eller till och med sarkastisk hänvisning till en kvinnas ålderdom. Så var kom en sådan fras ifrån och vad betyder det egentligen.
Hur gammal är damen i "Balzacs ålder"?
Besökare till onlinegrupper och dejtingsforum diskuterar ibland vilken ålder som kan kallas "balzac". Vanligtvis insisterar det rättvisa könet på att en sådan definition avser perioden 30-40 år.
Majoriteten av män tror i sin tur att en kvinna i "Balzacs ålder" är 40 år och äldre. Skillnaden i förklaringen av betydelsen av detta uttryck bestäms till stor del av hur människor förstår begreppet "mognad".
Vissa samtida som är bekanta med utländsk prosa och klassikernas biografi är säkra på att det i denna fråga är nödvändigt att gå från hur gammal den första Balzacs älskarinna var. Det finns dock inget samförstånd om denna poäng. Faktum är att i olika publikationer av artiklar om författarens personliga liv anges olika fakta.
Vissa författare insisterar på att Honoré i sin ungdom hade en affär med en 42-årig kvinna, medan andra hävdar att hon var 53 år gammal. Därför uppstår förvirring i försök att definiera begreppet "Balzac-ålder". Så hur gammal var hon: 42 eller 53? I verkligheten är båda versionerna fel.
"Balzac-ålder": lite historia
År 1842 publicerade den franska författaren Honore de Balzac sin roman A Woman of Thirty. Detta arbete berättar om den sublima känslan av "förbjuden kärlek", i motsats till det primitiva samexistensen i äktenskapet. Romanen, som framkallade ett svar i samhället, gjorde författaren ännu mer populär.
Idag skulle få kalla en 30-årig kvinna. De senaste statistiska studierna bekräftar att det är i denna ålder som det rättvisa könet blir det sexigaste. Dessutom gör förmågan att ta hand om ditt utseende, i kombination med en aktiv livsstil, moderna damer oemotståndliga även i en mycket mogen ålder.
Man bör dock inte glömma att en kvinna i Balzac-eran var en maktlös varelse. Hennes liv tillbringades i ett trångt utrymme mellan barnen, köket och kyrkan. Endast ett framgångsrikt äktenskap kunde göra henne lycklig. Flickan ansågs vara en lovande brud endast upp till 18-19 år. Redan vid 20 års ålder minskade hennes chanser att gifta sig avsevärt.
Få människor var intresserade av en ogift 30-årig kvinna, och hennes existens drog mycket monotont.
Men familjelivet vid den tiden var också sällan framgångsrikt för någon. Eftersom den viktigaste frågan i äktenskapet var ekonomisk, förblev den unga bruden vanligtvis bara en extra bilaga till kontraktet. Hustrun, berövad rätten till sin egen åsikt, blev en levande leksak i hennes mans händer.
En gift kvinna på 30 år i Balzac-eran ansågs vara en gammal kvinna. Men hon kunde lysa på bollar i eleganta kläder och betona hennes mans höga status.
En gift kvinna fick vara attraktiv för andra män, men med ett viktigt villkor: hon var tvungen att vara oåtkomlig för dem.
Utmärkt uppfostran, ett naturligt sinne, en bred syn, utbildning och det sorgliga behovet av att vara en mans egendom i år, som inte bryr sig alls om att tillgodose sin frus emotionella, sexuella och andliga behov - sådan är det sorgliga ödet av Honores hjältinna.
Således är det rätta svaret på frågan "Balzacs ålder är hur mycket?" - efter trettio. Kvinnor i denna ålder gillade särskilt den här franska författaren. Enligt Balzac mognades en dam vid 30 års ålder andligt och fysiskt för harmoniska familjeförhållanden. Men under det borgerliga samhällets förhållanden tvingades hon att bli gammal i förväg och blekna i äktenskap med en älskad man eller leva ett dubbelt liv under exponering. Lyckligtvis är dessa dagar långt borta.
