Michel Legrands musik älskas av många. Hon verkar fascinera hela generationer. Och kompositionen The Windmills of Your Mind är en av de mest mystiska i hans arbete.
Något oförklarligt är gömt i musiken till Legrands sång. Efter att ha hört en ganska enkel melodi en gång tänker alla på sin egen och surrar sedan melodin om och om igen. Dessa är föreningar, känslor och humör.
Skaparna av mästerverket
Kompositionen skiljer sig också från popmusikens historia. I det kom psykedelisk med ett spännande, om än enkelt motiv. Låten är skriven i en lätt genre, men kompositionen skiljer sig inte åt i något avvisande ljus.
The Mills of Your Soul är en produkt av sin tid. Det matchade perfekt den korta perioden efter frigivningen av Sergeant Pepper. Om allt tidigare var enkelt och förståeligt, snurrade den vallande psykedeliska vågen allt i en bubbelpool.
Författaren till musiken är känd, detta är den franska kompositören Michel Legrand. Han älskade jazz, framförde klassiker och hans soundtracks för filmer gjorde honom berömd. Denna typ av kreativitet gav honom tre Oscars. Bland dem är priset för filmen "The Thomas Crown Affair" som lät 1968. Det framfördes av Noel Harris.
Författarna till orden var gift par Bergman, också tre gånger Oscar-vinnare för bästa filmsång. Båda är musiker med utbildning, men min fru studerar fortfarande psykologi.
Svåra gåtor
Dikterna verkar bara enkla. De är obegripliga. Alla ord förstås separat, men innebörden flyr. Ian Macmillan kallade detta arbete en modell för modernism och uppmanade eleverna att inte ge efter för den verkliga enkelheten i mästerverket och absolut inte att imitera.
Namnet låter väldigt snyggt i översättning. Och låten i sig är fantastisk: den är betydelsefull, även om det verkar som om det inte finns någon mening alls. Men det är här hennes charm ligger. Låt det finnas lite detaljer, men det skapar en sådan stämning att det ger upphov till levande känslor och föreningar. Och de ger alla något eget, speciellt.
Det här är vad som hände med The Windmills of Your Mind. Det upphetsar sinnen och själen i flera år. Efter Harris blev både artister och sångare artister. Det framfördes av Patricia Kaas, Charles Aznavour och Barbra Streisand. Det finns mer än åtta dussin sångare totalt. Och det fanns också instrumentversioner i tolkningarna av Paul Mauriat och Fausto Papetti, var och en i en speciell stil, eftersom arrangörerna hittade något av sitt eget, nära och konsonant endast för dem.
Evig musik
Originaltexten är ett test och test av poeter. Men i varje land fanns det desperata huvuden som bestämde sig för att översätta. De sjöng ett stycke på många språk. Och återigen har det alltid funnits bra fynd.
Otroligt nog fick låten ett eget liv också på bio. Efter premiären i "The Thomas Crown Affair" 1968 uppträdde en remake av det framgångsrika arbetet. Den släpptes 1999. Den här gången var artisten Sting.
En av de mest kända versionerna lät i "Breakfast on Pluto". Sång av Dusty Springfield. Och Petula Clarke blinkade med Soul Mills i Casino Heist. Kompositionen i "Focus" blinkade igen, och i "Love Lives for Three Years" spelades melodin av kompositören själv, Legrand. Han framförde också en komo där och framträdde i sig själv.
Delikat, meditativt och psykedeliskt The Windmills of Your Mind är fantastiskt, liksom texterna till det. Även om det är enkelt, om än bedrägligt enkelt, vrider det lyssnaren, inklusive i sitt humör som i en oändlig slinga.
