Det finns en åsikt att utländska filmer bör ses i originalet, eftersom under dubbning försvinner skådespelarnas intonationer och ordspel. Att gå på filmvisningar med undertexter är också användbart för dem som lär sig språket som filmen visas på.
Bio "35 mm"
Denna biograf i Moskva är mest känd bland språkstudenter, expats och dubbningskeptiker. Filmerna här kommer med undertexter på ryska, gjorda speciellt för 35 mm, vilket anses vara en stor fördel, eftersom andra biografer sänder undertexter utarbetade av distributörer. Olika filmfestivaler i utlandet hålls regelbundet i "35 mm". Till exempel finns det festivaler med danska, nederländska, tyska, grekiska, brasilianska, japanska och andra filmer på originalspråket. Filmvisningarna organiseras av ambassader från länder, kulturcenter och universitet. Du kan bekanta dig med bioschemat på den officiella webbplatsen kino35mm.ru. Byggnaden ligger på gatan. Pokrovka, 47/24, bredvid tunnelbanestationerna Kurskaya och Krasnye Vorota.
Fackla
Biografen är en av de äldsta i huvudstaden och är en del av Moskva biokedja. Här visas alla filmer på originalspråket med ryska undertexter. Administrationen genomför ofta gratis screening. Biljettpriserna är mycket demokratiska - från 100 till 250 rubel. Biografens repertoar kan ses på webbplatsen fakel-cinema.ru. Biografen ligger nära tunnelbanestationen Aviamotornaya på Entuziastov-motorvägen 15/16. Den kan nås med buss, trolleybuss, spårvagn och minibuss.
Under den första sessionen behandlas alla tittare med gratis kaffe eller te. Varje vecka är biograferna värdvisningar av mästerverk från världens film. Under retrospektiva sessioner visas de bästa filmerna från de stora regissörerna. Även "Fakel" har sin egen sommarlekplats utomhus, som ligger i Lefortovo Park.
Illusion
Biografen ligger i en höghus längs Kotelnicheskaya-vallen 15/1. Det är det första av de specialiserade biograferna som visar filmer från arkiven från Ryska federationens statliga filmfond. Här kan du titta på unika filmer, och engelska, franska, tyska filmer är iscensatta på originalspråket med undertexter. Biografens repertoar bygger på tematiska cykler. Till exempel musikband, Oscar-vinnande filmer, filmanpassningar av litterära verk, komedi etc.
Illusion är en liten biograf med endast 120 platser. År 2004 rekonstruerades biografen. Ljud- och belysningsutrustningen byttes ut i den, samtidigt som den gamla interiören behölls.
