Vladimir Gerasimov är en sovjetisk och rysk film- och teaterskådespelare, mästare i dubbning och dubbning. Inom detta område vann han högsta erkännande. Han har dubbat "The X-Files" och "Jane Eyre", "Helen and the Boys" och "Octopus".
För närvarande visas Vladimir Makarovich Gerasimov inte på uppsättningen. Men han har mycket lika intressant och viktigt arbete.
Carier start
Biografin om den berömda filmskaparen började 1950. Barnet föddes i huvudstaden sommardagens första dag. Familjens chef dog tidigt, Volodya uppfostrades av sin mor. På grund av det faktum att föräldern tillbringade större delen av tiden på jobbet lämnades pojken åt sig själv.
I skolan studerade Gerasimov ganska medioker. Men han älskade att sjunga. Han deltog i körklasser från dagis, deltog aktivt i skolföreställningar. Bristen på konstnärlig erfarenhet hindrade inte pojken från att välja en konstnärlig karriär för sig själv. Han valde också skådespelarutbildning. Det var sant att den sökande hade svårt vid antagning.
Gerasimov gick in i teatern vid det tredje försöket. Han gick in i klassen Tatiana Kopteva. Under studentdagarna, 1969, ägde den första skjutningen rum. Debuten var arbetet i filmen "Liberation". Efter att ha slutfört utbildningen blev den inledande konstnären intresserad av Lev Durov och Mikhail Kozakov. Med den senare spelade Vladimir i "Childhood. Ungdom. Ungdom "i rollen som Volodya Irteniev. Kozakov spelade sin far. I Durovs samhälle ägde rum arbete i bilden av Ivanushka i filmen "Skor med guldspännen".
Enligt manuset går den bedrövade Ivan till mässan. På väg ut ur trubbel hjälper han buffonen Timonya. Men Ivanushka kan inte köpa lite lycka med pengar. Men han möter Maryushka, inser att hon är hans öde. Flickan visar sig vara kungens dotter. Linjalen är inte nöjd med sitt val. Han beordrade den oväntade brudgummen att bygga herrgårdar nära sitt palats under natten. Perfekt att kunna väva från bast klarar Ivan uppgiften som den framtida svärfar. Kungen ser sitt skapande och går med på bröllopet.
Nya verk
I den berömda filmen för barn med titeln "Car, Violin and Blot Dogs" fick konstnären den lilla rollen som sjöman. Enligt handlingen bor huvudpersonerna på en liten innergård i gamla Tallinn. Oleg är en knekt för alla affärer, han gillar att tinka med bitar av järn. David lär sig spela fiol.
Båda är kär i den vackraste flickan på gården, Anya. Hon har en äldre syster och en yngre bror. Kuzya drömmer om många katter, som han kommer att göra till apor, sedan till björnar och de till följeslagare för sig själv. Den lilla skaparen har redan "förvandlat" den svarta hunden till en zebra med hjälp av tandkräm.
Teaterkarriären fungerade inte först. Kandidaten togs inte till truppen på Malaya Bronnaya. Men då kom en inbjudan till Lenkom. Mark Zakharov hittade inte omedelbart föreställningar där en nybörjare kunde vara involverad. Han gav Vladimir små roller.
Från 1986 till 1987 spelade artisten på scenen i teaterstudion "Angazhement". Efter att ha lämnat regissörsposten blev Evgeny Liskonoga konstnärlig ledare för kollektivet. I produktionen av "Adam och Eva" baserad på Bulgakov spelade han rollen som Adam.
Efter en tid lämnade skådespelaren laget och valde film. Den konstnärliga portföljen fylldes gradvis upp. Efter en liten roll rusade filmkarriären uppåt. Under en kort tidsperiod fanns det många intressanta verk i track record.
Skådespelaren medverkade i filmen "Frontier Dog Scarlet", spelad i "Merry Kaleidoscope", den tredelade filmen "The Last Summer of Childhood", en av de bästa TV-serierna under dessa år "Undersökningen genomförs av ZnatoKi ", den rörande filmen" Aty-Baty, Soldiers Walking. " Det är detta arbete som är särskilt känt för publikens uppmärksamhet. De kom ihåg den naiva och snälla karaktären hos juniorsergeant Myatnikov.
Ikoniska roller
I barndomens sista sommar, den sista delen av filmäventyren för hjältarna från bronsfågeln och Dirk, spelade Gerasimov Yura. Enligt handlingen måste de vuxna Mishka, Genka och Slava undersöka mordet som hände i deras trädgård. Killarna förstår att de lokala hooligansna inte har något att göra med det.
Komsomols medlemmar själva hittar bevis och hittar inte bara personer som är inblandade i brottet utan avbryter också stölden vid tillverkningsanläggningen som leds av den mördade ingenjören Zimin. Flera gatubarn räddas från att vara inblandade i brott.
Artisten valde poäng och dubbning som sin huvudsakliga aktivitet. Han arbetade på Mosfilm, samarbetade med TV-företagen Ren-TV och Channel One.
Konstnären var övertygad om att duplicering ser mycket bättre ut på skärmen. Enligt artisten har polyfoni helt enkelt ingen existensrätt. Huvudsyftet med voiceover är förmågan att befria tittarna från intrycket av för tidig översättning av texten några minuter efter bildens början.
Poängsättning
Skådespelarna som spelar rollerna och röstar karaktärerna ska inte tävla. Dubbing är konsten att diskret spela med och inte spela upp dem i ramen. Kopiering har länge varit Gerasimovs främsta sysselsättning.
Tillsammans med Alexander Belyavsky skapade han lysande poäng för populära filmer. Bruce Willis, John Travolta talade med sin röst. Han arbetade som skådespelare i tv-serien Supernatural.
Ibland för en del. Gerasimov, flera hjältar släpper ut samtidigt. Det finns fall när han uttryckte alla manliga roller. Det är inte svårt för mästaren att anpassa sig till sina hjältar. Han vet hur man gör det perfekt.
I sitt personliga liv är konstnären lycklig. Han talar om sin familj med speciella känslor. Gerasimov och hans utvalda Rimma Igorevna blev man och hustru för mer än fyrtio år sedan, 1975. Ett barn, son Anton, föddes i facket. Han har redan presenterat sina föräldrar med charmiga barnbarn.
