Frasen "besame mucho", som har blivit titeln på en av de mest populära romantiska sångerna i världen, översätts till ryska som "kyss mig mer." Men författaren till verket, kompositören och pianisten Consuelo Velazquez, skrev kompositionen långt före sin första kyss.
Mexikanska Consuelo Velazquez dog i januari 2005. Det eviga arbetet gav henne möjlighet att resa runt om i världen, men skaparen av superlåten återvände alltid från hemresor till en lugn förort till Mexico City.
Födelse av en hit
En charmig tjej skapade ett legendariskt arbete strax efter examen från en katolsk klosterskola. Consuelos fritid upptogs av musiklektioner. Hon hade till och med en minut för ett romantiskt datum. Enligt författaren föddes ord och melodi i hennes själ av sig själva.
Från 4 års ålder spelade Consuelo piano. En begåvad tjej studerade vid en musikskola och gav lektioner själv och drömde om en framgångsrik karriär som pianist. Consuelos aria från deras opera Goyeschi av Granados inspirerade Consuelo att skriva den framtida megahiten 1940.
Under hennes kreativa arbete skapades bilden av en idealisk man i flickans huvud, utåt slående lik skådespelaren Gregory Peck. Det är precis så den unga författaren representerade sin utvalda. Flickan var rädd för att publicera sin första uppsats, eftersom hon ansåg att arbetet var för djärvt.
älskar melodi
Författaren skickade anonymt sitt arbete till radiotävlingen för unga talanger. Pjäsen utsågs till vinnare och Consuelo blev inbjuden att ta emot priset. Den blyga flickan bad sin vän att ta emot priset istället för sig själv. Det var hon som avslöjade Velazquez författarskap för alla. Priset delades ut till flickan av representanterna för redaktionen som anlände till hennes hem, inklusive Mariano Rivera, kändisens framtida make.
Som musikredaktör hjälpte han till att marknadsföra låten. Först var det bara vänliga känslor mellan ungdomarna, men sedan gjorde Mariano ett äktenskapsförslag till Consuelo. Deras familj uppfostrade två söner som blev kända artister.
Triumf
Berömmelsen av "Besame Mucho" fördes av framförandet av låten av Jimmy Dorsey. Under tre månader toppade singeln topplistorna i Europa, Latinamerika, Asien och USA. Efter att kompositionen spelats från skärmen, Velazquez fick en inbjudan till Hollywood. Walt Disney planerade att använda stycket som ett soundtrack. Men utseendet på Velazquez gjorde ett stort intryck på mästaren och flickan erbjöds huvudrollen i en film med Gregory Peck, redan en erkänd idol av generationen. En filmstjärns karriär förförde inte mexikanern, som snart återvände till sitt hemland.
Den kubanska bolero-låten toppade de första hitlistorna i USA 1944 och fortsätter att vara superpopulär idag. "Besame Mucho" har släppts på en mängd olika media, med kopior av skivor uppmätta i hundratals miljoner.
Megahit framfördes av kända musiker. I Sovjetunionen började popularitetshistorien 1956 med inspelningen av kompositionen av Los Panchos-trioen. En av de längsta och mest populära singlarna har översatts till alla världens språk. Antalet artister och variationer har överstigit 700.
