Mikhail Bulgakovs roman "The White Guard" är till stor del självbiografisk. Under inbördeskriget tjänade författaren själv vid en tid som militärläkare i Ukraina för de vita vakterna. Därför kan de händelser som utvecklas i detta arbete mycket väl vara pålitliga.
Mikhail Bulgakovs roman "The White Guard" äger rum i Ukraina mitt i inbördeskriget. Staden, som enligt författarens beskrivning mycket liknar Kiev, är ockuperad av tyska trupper. Från dag till dag kan Petliuras trupper gå ner här. Förvirring och oro råder överallt.
Middag på Turbins
I turbins stora hus pratar flera soldater vid middagen: militärläkaren Aleksey Turbin, underofficer Nikolai Turbin, löjtnant Myshlevsky, andra löjtnant Stepanov, smeknamnet Karas och löjtnant Shervinsky, adjutant för de ukrainska väpnade styrkornas högkvarter.. Vid bordet är syster till turbinerna, Elena.
Vi pratar om de fruktansvärda utsikterna för Petliuras truppers ankomst och sökandet efter en möjlighet att förhindra detta.
Oleksiy Turbin tror att om det inte vore för den ukrainska hetman, i staden där många officerare och skräpare har samlats, skulle en bra armé kunna samlas inte bara för att avvisa Petliura utan också för att rädda hela Ryssland.
Resten bryr sig inte om honom, men argumenterar för att det regerande kaoset och viljan att snabbt fly härifrån inte kommer att leda till något bra.
Vid denna tid framträder Sergei Ivanovich Talberg, mannen till Elena Turbina, i matsalen och informerar honom som om han bekräftar de sista orden att han måste lämna staden ikväll tillsammans med de tyska trupperna. Tröstande sin fru lovar han att återvända om 3 månader tillsammans med Denikins armé.
Misslyckat försök att rädda staden
Under tiden bildades en division i staden under överste Malyshevs ledning. Karas, Myshlevsky och Aleksey Turbin anmäler sig gärna till sin tjänst. Nästa dag måste de rapportera till divisionens högkvarter i full militär bäring. Men på natten, tillsammans med de tyska trupperna, lämnar hetman staden tillsammans med hela sitt råd, och överste Malysjev upplöser sin lilla armé. Petliura går in i staden.
Alexey Turbin, som inte visste någonting om dessa händelser, kommer till huvudkontoret för den redan upplösta divisionen och ritar av officerarens axelremmar med irritation. När han går genom staden väcker han uppmärksamheten hos Petliura-soldater och inser med skräck att han glömde att ta bort officerens kockad från sin hatt. Han springer under eld från petliuriterna och en av kulorna träffar honom i armen. Men i det mest kritiska ögonblicket räddas han av en okänd ung kvinna som gömmer sig i hennes hus.
Parallellt med detta sker dramatiska händelser utanför staden. Där har överste Nai-Tours samlat sitt stridsavdelning, till vilket också Nikolai Turbin anslöt sig, och förbereder sig för att försvara staden från Petliura. En strid följer, under vilken Nai Tours får reda på att huvuddelen av Petliuras trupper kringgick honom och gick in i staden. Den modiga översten ger order åt alla sina soldater att lämna, och han dör själv framför Nicholas och täcker sina soldater och officerare.
Under tiden är Alexei allvarligt sjuk. Han har tyfus och hans sårade arm är inflammerad. Ett läkarråd kommer till en fruktansvärd slutsats: Turbin kommer inte att kunna överleva. Men trots detta lyckas Alexei på ett mirakulöst sätt undvika döden.
Artillerikanon hörs utanför fönstret. Petliuras trupper lämnar staden. Röda armén kommer snart att ansluta sig till den.
Romanen slutar på dessa två optimistiska toner.
