Den sovjetiska och ryska skådespelerskan, kapten för dubbning av filmkaraktärer av utländska filmer och animerade filmer - Kaznacheeva Natalya Mikhailovna - har idag ett fantastiskt öde bakom axlarna. Trots konstnärens ganska framgångsrika karriär gjorde hon ändå det huvudsakliga bidraget till den inhemska biografen just med sitt begåvade arbete som dubbningsspecialist.
Förmågan att organiskt vänja sig vid rollen som hennes karaktärer gjorde det möjligt för Natalya Mikhailovna Kaznacheeva att bli känd över hela landet som en mästare i filmkopiering. Detta val, ovanligt för en skicklig filmskådespelerska, ägde rum medvetet och i harmoni med hennes kallelse. Idag kan inhemska tittare känna igen hennes trevliga röst från många utländska filmer som kallas i sovjetiska och ryska filmstudior.
Biografi om Natalia Mikhailovna Kaznacheeva
Den framtida filmstjärnan föddes i Podolsk nära Moskva den 15 september 1957 i en vanlig sovjetisk familj. Natashas far, Mikhail Ivanovich, arbetade som ingenjör vid ett lokalt företag, och hennes mor, Ulyana Andreevna, hade ställningen som konstnärlig ledare vid Kulturhuset. Det är inte förvånande att med den speciella dispositionen för föräldrar till konstvärlden (far var mycket bra på sång, var han särskilt bra på att framföra arier, och mor under förkrigstiden lyckades bevisa sig själv i balett), dottern från barndomen syftade till att förverkliga hennes talanger exakt inom konstfältet. Så hon deltog i olika kreativa kretsar och deltog aktivt i skolans amatöraktiviteter.
Efter att ha fått ett intyg om gymnasieutbildning går Natalya Kaznacheeva lätt in i VGIK för en skådespelarkurs med Lev Kulidzhanov och Tatyana Lioznova. Efter examen antogs hon till personalen i M. Gorky Film Studio. Samma karriär som filmskådespelerska började förverkligas med henne sedan studietiden. Debuten ägde rum med rollen som student Anya i komedifilmen "Balamut" regisserad av Vladimir Rogov. Valet föll på Kaznacheva inte av en slump, eftersom hennes texturerade utseende och förmåga att spela skådespel var helt enkelt slående. Dessutom är det intressant att Natalia själv, när hon tittar på sin karaktär från utsidan, inte alls gillade resultatet av sitt eget filmarbete. Men publiken var mycket nöjda, vilket vid ett tillfälle gjorde henne till en stjärna i sovjetisk film.
Och sedan började hennes talang snabbt förverkligas tillsammans med popularitetstillväxten fram till början av "nittiotalet", som var knappa på den kreativa impulsen, som faktiskt var mycket karakteristisk för många kreativa människor som upplevde melankoli av glömska under denna period.
Karriär som skådespelerska och dubbningskonstnär
Ett år efter sin första roll spelade Natalya Kaznacheeva i barnfilmen "Tailcoat for the Naughty" (1979), där hennes karaktär, pionjärledare Khokhlakova, även om den inte är av största vikt i filmens historia, är mycket väl ihågkommen av miljontals filmbesökare i vår Land. Och redan 1980 bjuder Vladimir Rogov igen den unga skådespelerskan att spela rollen som Alka Shanina för filmning i filmen "The Sailors Have No Questions", där Vadim Andreev har blivit hennes partner inte för första gången.
I allmänhet var "åttiotalet" och början på "nittiotalet" mycket intensiva för Kaznacheevas filmaktivitet. Särskilt intressant var hennes filmarbete i filmen "Fallskärmshoppare" (1985), där hon fick rollen som Galina Nechaeva. Det är anmärkningsvärt att alla knep i detta projekt utfördes av skådespelarna oberoende utan medverkan av professionella stuntmän. Det är därför Natalya har gått in i sitt livsmedel flera fallskärmshopp, som hon utan tvekan är stolt över.
Fram till det ögonblick då Kaznacheeva tog det slutliga beslutet att ägna sig helt åt dubbning i film, lyckades hon noteras i ett dussin filmer. I dem utförde hon både mindre och episodiska roller, liksom de viktigaste. Hennes filmografi omfattar, förutom ovanstående, följande projekt: "Hela vägen" (1981), "En plats i solen" (1982), "Married Bachelor" (1983), "Yeralash" nr 51 " Vem ska man skylla på?" (1985), "Faith" (1986), "Vem är sångaren gift med?" (1988), "Thieves in law" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" No. 82 "Scream" (1990), "Tomorrow" (1991), "Ka-ka-du" (1992) "I morgon. Kärlek i den förbjudna zonen "(1995)," Vesyegonskaya wolf "(2004).
Det råder ingen tvekan om att det är dubbning av film som intar huvudplatsen i en berömd filmskådespelerska liv. Under sovjetiska tider agerade hon aktivt i filmer och kombinerade denna aktivitet med dubbning, men med tillkomsten av svåra tider på "nittiotalet" låg gradvis all tonvikt på den senare. I svåra tider målade och sålde Natalya Kaznacheeva till och med häckande dockor på marknaden. Som skådespelerskan själv konstaterar lyckades hon bara överleva genom dubbning.
En ny omgång i hennes kreativa karriär började med en temadebut på Gorky Film Studio. Nu har konstnären redan hundratals karaktärer från TV-serier, filmer och tecknade serier bakom axlarna. Angeligna Jolie och Uma Thurman, Jodie Foster och Audrey Hepburn, Sherlize Theron och många andra talar hennes röst. Det råder ingen tvekan om att Natalia Mikhailovna Kaznacheevas talang för att förvandlas till sina hjältar knappast kan överskattas när det gäller dess betydelse.
Konstnärens personliga liv
Skådespelerskan gillar inte pressen med detaljerna i sitt personliga liv, och därför finns det mycket lite offentlig information om denna fråga. Kollegor i den kreativa avdelningen kallar Natalia Mikhailovnas familjeliv Kaznacheeva exemplariskt. Trots allt har hennes enda äktenskap med en skådespelare, dramatiker och röstregissör - Alexei Vasilyevich Safonov - pågått i flera decennier. Det är sant att det är det andra äktenskapet till Natalya Mikhailovnas man. Från sitt första äktenskap har A. V. Safonov en dotter som för närvarande arbetar i ett datorföretag. Men det var äktenskapet med Natalya Mikhailovna som gav honom "riktig familjelycka." Förresten, det var vid rösten som spelade i Gorky Film Studio att de framtida makarna träffades och sedan utvecklade sin relation från ett affärsplan till ett romantiskt.
I detta kreativa familjetandem föddes dottern Anna som fyllde deras hus med en "full kopp".
