Förmodligen har varje person hört ett sådant uttryck "ta en tät hand". Betydelsen av denna fraseologiska enhet är tydlig - att behandla någon väldigt strikt, inte ge någon avlats. Följande bild visas omedelbart: en igelkott tas och vantar sys från huden med nålar utåt. Naturligtvis blir det väldigt obehagligt om någon börjar röra med sådana vantar. Så varifrån kom detta vanliga uttryck och vad är "järnhand" för?
Förr i tiden hittades möss ofta i lador och källare i bostadshus. Tidigare användes inte bara katter utan igelkottar för att bekämpa gnagare. Det är bara i tecknade serier som igelkottar matar på äpplen och svampar, i själva verket är de rovdjur som lever en nattlig livsstil och matar på små ödlor, insekter och möss. Det var extremt problematiskt att locka ett taggigt rovdjur in i huset: hur man fångar denna söta taggiga varelse med bara händer? Det var för detta som arbetande läderhandskar användes - "golits".
Golitsy syddes av mycket tjockt läder utan foder. I sådana vantar kunde man lätt ta en taggig igelkott och bära den till din ladugård, och sedan, så snart igelkotten uppfyller sitt syfte, frigöra den.
Men filologer tror att den frasologiska enheten "att hålla tätt hanterad" dök upp i Ryssland mycket senare. På 1700-talet registrerades ett nu lite känt ordspråk i ordböckerna: "Ta igelkottvantar för en mjuk kropp." Här får redan detta uttryck en helt annan betydelse, som inte har något att göra med mus-igelkottar. Detta uttryck finns i olika verk i den ryska klassiska litteraturen, där det betyder "strängt utan avlats och avlats."
1930-talet blåste nytt liv i detta gamla uttryck, när Nikolai Ivanovich Yezhov utsågs till Folkets kommissionär för inrikesfrågor, som gick in i historien under smeknamnet "Iron People's Commissar". Han blev en symbol för brutalt förtryck och stor terror. I samband med Yezhovs aktiviteter kom folket ihåg igen om "järnhandtaget", särskilt konstnären Efimov målade en affisch på vilken Folkets kommissionär håller ett monster i taggvantar som personifierar regimens fiender.
Så ingen dödade igelkottar i massor, de sydde inte taggiga vantar från dem och de grep ingen i halsen.
