Sagor börjar inte på samma sätt. Början på författarens berättelser är särskilt varierande. En bestämd tendens kan dock spåras i stavningen av början. Kanske rötterna hos många av dem går tillbaka till de välkända orden "en gång i tiden …".
De inledande raderna av folksaga
Om en person ställs frågan”Vilka ord börjar sagor med?”, Kommer han troligen att namnge frasen”Det var en gång …”. Detta är faktiskt den vanligaste början på ryska folksagor. Någon kommer säkert att komma ihåg: "I ett visst rike, i ett visst tillstånd …" eller "I ett trettio tionde rike, i ett trettio tionde tillstånd …" - och han kommer också att ha rätt.
Vissa sagor börjar med det vanliga ordet "en dag." Och i andra, som till exempel i sagan "Tre riken - koppar, silver och guld", beskrivs tiden som om den är mer konkret, men ändå mycket vagt, på ett fantastiskt sätt: "I den forntida tiden, när Guds värld fylldes med goblin ja, sjöjungfrur, när floderna flödade mjölk, bankerna var gelé och stekta patroner flög över fälten …"
Ryska folksagor från vardagen, mer som anekdoter, klara sig utan traditionell början. Till exempel "En man hade en grälande fru …" eller "Två bröder bodde i samma by."
Liknande början finns inte bara i ryska folksagor utan också i andra folks berättelser.
Vad säger alla dessa ord? Allt är väldigt enkelt. Lyssnaren eller läsaren genomförs omedelbart, lär sig med vem, var och vid vilken tidpunkt de fantastiska händelserna kommer att äga rum. Och väntar på att fortsätta. Det är också viktigt att dessa fraser är rytmiskt konstruerade på ett sådant sätt att de skapar en viss melodiöshet.
Ursprunget till författarens sagor
Om vi vänder oss till författarens berättelser kan du naturligtvis hitta en mycket större variation av början. Även om "Det var en gång …" och kommer att leda hit.
SOM. Pushkins "The Tale of the Golden Cockerel" sammanför två fantastiska början på en gång:
"Ingenstans, i det avlägsna riket, I det trettionde tillståndet, Det var en gång en härlig kung Dadon."
Många sagor börjar inte med traditionella fraser. Till exempel är den första raden i Andersens saga "Flame": "En soldat gick längs vägen: en eller två! en eller två!"
Eller till exempel början av sagor av Astrid Lindgren: "I Stockholm, på den vanligaste gatan, i det vanligaste huset, bor den vanligaste svenska familjen med namnet Svanteson." ("The Kid and Carlson") "Thunder dundrade natten Roni skulle vara född." ("Roni är dotter till en rånare")
Men också här kan det spåras att sagor börjar antingen med presentationen av hjälten eller med beteckningen av handlingsplatsen, eller så talar de om tid.
Det är mycket sällsynt att hitta sagor, vars början ägnas åt långa beskrivningar. Vanligtvis är början ganska dynamisk.
Till exempel introducerar en av de mest älskade ryska barnpoeterna Korney Ivanovich Chukovsky, utan förord, omedelbart, som om han är på språng, läsaren mitt i fantastiska händelser. "Filten sprang iväg, lakan flög iväg och kudden galoppade bort från mig som en groda." ("Moidodyr") "En sil galopperar genom åkrarna och ett tråg genom ängarna." ("Fedorino sorg")
En bra start i en saga är viktig. Stämningen med vilken lyssnaren eller läsaren kommer att fördjupa sig i berättelsen beror på den.
