Filmatiseringen av novellen av den abkasiska prosaskribenten Fazil Iskander utsågs av skaparna av långfilmen "Let's Part - While Good". Från de första bilderna och minuterna av visningen förstår tittaren att den här frasen långt ifrån är lyrisk och romantisk.
Det tvådelade konstdramat "Let's Part - tills det goda" filmades i Mosfilm-studion 1991 av den berömda vitryska regissören Vladimir Motyl. DVD: n släpptes av Azimut 2014.
Filmen, baserad på verk av den sovjetiska prosaens klassiker Fazil Iskander, berättar historien om det enkla och respektabla kaukasiska bondens Bagrat svåra öde, som tvingas gömma sig för sina fiender och så småningom bli en abrek. Till folket som Bagrat Kiapsh möter under förföljelserna säger han: "Låt oss skilja - medan de goda", "Låt oss skilja, tills ingen av er förrådde mig." Han förstår att bönderna som gömde honom, sårade från förföljarna, kan förföras av den tillkännagivna belöningen och överlämna honom till kosackerna. När allt kommer omkring är de ständigt i nöd och deprivation. Livet dikterar sina egna regler, och ibland, i desperata situationer, måste även bra människor agera inte särskilt ädla. Det är därför en av slutsatserna till Fazil Iskander kan spåras i manusens sammanhang:”Djur förråder inte alls någon. Endast människor förråder”.
Filmen innehåller allt som finns i vardagen: kärlek och hat, ödmjukhet och mod, svek och självuppoffring. När som helst är det möjligt att förstå hur anständig en person är, inte bara genom de handlingar som han utför i förhållande till andra. Mycket beror på hur ärliga människor är med sig själva, om de lyckas leva som deras samvete föreskriver, och inte som omständigheterna föreskriver.
Skådespelsfärdigheter
Arbetet med huvudrollen för Giorgi Darchiashvili är fallet när betraktaren helt identifierar skådespelaren med karaktären vars bild han förkroppsligar. Bland representanterna för teatergilden anses detta vara det högsta priset för skådespelare, vilket innebär att han var övertygande och lyckades "vänja sig vid rollen." Trots att många år har gått sedan inspelningen, hör rollen som Bagrat ofta en adress till honom med namnet på filmens huvudperson.
Giorgi (Gia) Darchiashvili är en georgisk teater- och filmskådespelare. Född 1957 i Tbilisi, där han för närvarande bor och arbetar. Han fick sin yrkesutbildning vid Institute of Cinematography. Shota Rustaveli, examen 1982. I mediepublikationer och på filmwebbplatser skrivs lite om hans biografi, kreativa väg och karriär på ett encyklopediskt sätt. Det finns praktiskt taget ingen information om hans personliga liv och familj, förutom att han är frånskild från sin fru Liana.
I Georgien är Giorgi Darchiashvili känd som teaterskådespelare. Han har spelat mer än 50 roller i teatrarna. Sandro Ameteli, M. Kostava, Royal District Theatre. När det gäller biograf spelade Darchiashvili under Sovjetperioden, förutom Mosfilm, i Georgia-filmstudion i filmer av berömda regissörer (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze). Deltog i inspelningen av filmen "The Return of the Baghdad Thief" i Raji Kapoor Film Studio. Populariteten för den georgiska skådespelaren tillkom genom rollen som prins Altaf i det gemensamma sovjet-indiska arbetet "Black Prince Adjuba" (1989-1991). För tillfället har filmografin av Grigory Darchiashvili 16 projekt, varav 6 spelade han huvudrollerna. Det hände så att för den ryska publiken är skådespelaren starkt associerad med personligheten hos den stolta och rättvisa bergsklättraren Bagrat, som prioriterar ära, rättvisa och vänlighet mot människor."Låt oss dela - medan vi är bra", "Låt oss dela, tills ingen av er förrådde mig" - huvudpersonen i filmen vänder sig till de människor som ödet förde honom med: Lenala (Lyudmila Potapova), mulla (Musa Dudayev), den grekiska Arsentiy och hans son Mikis (Isfondier Gulyamov, Julien Rosales) och andra.
Filmdekoration
Bildens otvivelaktiga förtjänst är originalbilderna av högländarnas vardag och den häxande skönheten i den abkaziska naturen (kameramannen Vladimir Ilyin, konstnären Viktor Yushin, kostymdesignern Irina Motyl, dotter till regissören V. Motyl).
Melodierna av Gennady Gladkov, en kompositör som erkänns i den nationella biografen som en av de bästa bland filmskaparna, låter bakom kulisserna. Förutom de berömda komediefilmerna ("Formula of Love", "Gentlemen of Fortune", "12 Chairs") och filosofiska berättelser ("Kill the Dragon", "An Ordinary Miracle") låter hans musik i sådana filmer som " Före det första blodet "," Du - jag, jag - du "," Det finns ingen väg tillbaka."
Författaren till en genomträngande och hjärtskärande sång om det kaukasiska folks ambitioner är den berömda poeten och barden Julius Kim. Hans dikt med titeln "Tre låtar" är en triptych, som förutom låten "Sad", som lät i det andra avsnittet av filmen, innehåller två till: "Drinking" och "Merry". Texten till en av dem är uppbyggd i form av en dialog:
- Varför sjunger du så högt, ringer nattergal, och vem retar du med din sång? Det är dåligt väder, sorg och krig - är det upp till dina låtar i vår tid?
- Det är upp till dig att slåss i fält. Det är din lott - sorg att sörja. Gå bort, lyssna inte på min låt. Tiden har kommit för mig - så jag sjunger! Och jag sjunger sånger högt och glatt och sparar inte mitt hjärta, hur mycket det finns! Gå bort, lyssna inte - eller sjung med mig! Jag har ingen annan vår för sånger.
Filmmanus och regi
Trots det faktum att framstående skådespelare inte var inblandade i filmen fick filmen en värdig plats bland verk av den berömda sovjetiska och ryska filmregissören Vladimir Motyl. Vid den tiden inkluderade hans kreativa bagage redan sådana filmer som Zhenya, Zhenya och Katyusha, White Sun of the Desert, Star of Captivating Happiness, Forest och I Have the Honor. I många avseenden underlättades filmens framgång av det faktum att regissören vände sig till klassikerna i sovjetisk prosa.
Manuset är baserat på handlingen av romanen av Fazil Iskander från boken "Sandro från Chegem" (kapitel 25). I verk av en "adelsman från Chegem-domstolen" (som Iskander ofta kallas i litterära kretsar) är han Abchaziens själ. Old Khasans melodi är en berättelse om en Chegem-herde som gick in på filmskärmen från sidorna i ett konstnärligt och historiskt litterärt epos. Och epigrafen till filmen är den välkända dikten från prosaskribenten: "En själ som har begått förräderi uppfattar någon överraskning som början på vedergällning."
