I vår snabba digitala tid verkar en bra gammal pappersbok nästan vintage. Vid en första anblick överträffar en handhållen elektronisk surfplatta med tusen mästerverk av världslitteraturen en skrymmande bokhylla som rymmer hundra eller två volymer. Men frågan är värt att titta närmare på.
Medieutveckling
Man bör börja med att en person började spela in information för eftertiden för länge sedan, och denna process har ständigt förbättrats. Från stenmålningar, figurer av ben och lera - till lertavlor och skrift. Sedan rullar, inskriptioner huggen i stenar, tygdukar med text, första pergamentet, papper, stansade kort och magnetband, diskett, disk, USB-enhet, molnlagring … Dessutom dyker de sista fyra typerna av informationsbärare in i mindre än trettio år!
Under tiden möter vi fortfarande "stenmålning" i stenjungeln. Vi hugger inskrifter i sten, skapar tabletter med information. Ja, den överförda informationen har förändrats - minnesplattan på hjältens hus skiljer sig från lertavlan med lagkoden för den antika stammen - men principen har bevarats. På samma sätt försvinner bokens funktion som det mest tillgängliga, bekväma och utbredda formatet för lagring av information gradvis - och kommer oundvikligen att försvinna. Digitala medier är flexibla, mobila och enkla att organisera. Men själva boken försvinner inte någonstans: den kommer att ha andra funktioner.
Om läsaren
En viktig nyans, som glöms bort i debatter om bevarande av en bok, är läsaren själv. Var uppmärksam på bibliotek: i stora städer, där fondens storlek och antalet läsare är tillräckliga, skapas separata barnbibliotek, vetenskapliga, offentliga, bibliotek för blinda. Detta tyder på att olika läsare behöver fundamentalt olika litteratur.
Pröva att jämföra en översättare som väljer en elektronisk ordbok eftersom det är väldigt bekvämare att arbeta med, och ett skolbarn som måste välja mellan en omfattande färgpapperutgåva av Robinson Crusoe - med glänsande illustrationer, rörliga inlägg, med den läckra lukten av äkta papper - och en elektronisk läsare, där du inte kan se bilderna, rör inte omslaget.
Teknisk litteratur kräver ett bekvämt format, enkel åtkomst, en boksökmotor - allt som implementeras på digitala medier är bättre än i en pappersbok. Men fiktion är alltid ett intryck, en atmosfär, en nästan mental kontakt mellan boken och läsaren.
Vad bibliotekarier tycker
Bibliotek digitaliseras snabbt dessa dagar. Detta gör många publikationer tillgängliga som tidigare inte kunde ges till den genomsnittliga läsaren på grund av deras kostnad, sällsynthet eller dåliga skick. Å andra sidan måste pappersböcker förvaras i minst ett exemplar, för under de mest moderna lagringsförhållandena är en pappersbok bara rädd för eld och hundratals år av åldrande, medan sårbarheterna i digitala medier fortfarande studeras.
Pappersboken tappar naturligtvis sin relevans som ett format för referens-, pedagogisk och vetenskaplig litteratur, men den är fortfarande en bra gåva, en trogen följeslagare i frånvaro av elektricitet och bara en lyxartikel när det gäller en dyr eller sällsynt utgåva.
