Tyska är ett gammalt slaviskt ord som inte har något att göra direkt med Tyskland. Förutom ryssar kallar ingen invånarna i detta land tyskar. Dessutom, i det avlägsna förflutna, användes detta ord också i förhållande till representanter för andra folk.
Vilka är tyskarna
Ordet "tyska" härstammar från "dumt", det vill säga en som inte ens kan säga ett ord på ryska. Faktum är att utlänningar som inte kände det ryska språket var samma som att de var dumma, så de kallades det. Till exempel, i Gogols verk kallas alla människor av västerländskt ursprung, inklusive franska och svenskar, tyskar.
Gogol själv skriver att "vi kallar alla som kommer från ett annat land en tysk", och länderna själva, där utlänningar kom ifrån, kallas "tyskt land" eller "icke-metchina" (detta är närmare det ukrainska språket). Gogol skrattar ibland åt detta ord, till exempel i sitt arbete "Taras Bulba" kom hans franska ingenjör från Nemetchina. Och i "The General Inspector" är en tysk läkare, som inte förstår ett ord på ryska, tyst hela tiden, som om han verkligen var dum.
Eftersom utlänningarna i Ryssland huvudsakligen var tyskar på 1800-talet, fastnade detta namn på det ryska språket för alla Tysklands invånare. Intressant är att Sloboda Kukai i Moskva sedan dess har kallats tyska Sloboda, för att hedra det faktum att det var på detta territorium som utlänningar bodde. Det fanns representanter för både England och Holland, men de kallade det tyska, eftersom de alla inte talade ryska.
På 1800-talet bar ordet "tyska" en kränkande konnotation, så de kallade alla icke-ortodoxa européer, i analogi, eftersom alla muslimer kallades "Basurmans".
Det finns en annan teori om ordet "tyska". I det avlägsna förflutna fanns det en stam av Rus, som kännetecknades av en speciell krigföring. Detta folk bodde längs floden Neman eller Nemen. De kallades tyskar. Senare erövrades dessa länder av germanska stammar, och denna stam kallas ibland också "nemets".
Vad tyskarna kallar sig själva
Ordet "tyskar" uppfanns inte heller av tyskarna själva. I forntida Rom var Tyskland namnet på det land som ligger norr om själva det romerska riket. Eftersom romarna var de första som kom med ett namn för detta land visade det sig att det fastnade, och nu heter landet Tyskland.
Det är intressant att tyskarna kallas med ett namn som inte är relaterat till dem inte bara i Ryssland. I Frankrike och Spanien kallas tyskarna Alemanni och i Italien kallas de "Tedeschi".
Ändå kallar tyskarna själva sig helt annorlunda - Deutsch. Detta ord härstammar från det antika tyska ordet "folk, folk", som uttalades som diot. Det visar sig att tyskarna ursprungligen kallade sig "folket". De kallade alla andra folk på samma sätt, till exempel britter, danskar och andra. Information om detta finns i latinska historiska manuskript.
