Zinaida Alexandrova - ryska och sovjetiska översättare, poet. Poetiska böcker för barn gav henne berömmelse. Författarens verk ingår i skolplanen. På dikterinnans dikter skrevs låtarna "Det är kallt för en liten julgran på vintern" och "Vit kapsellös".
Som barn tillbringade Zinaida Nikolaevna Aleksandrova mycket tid med sin karelska mormor. Vinterkvällarna, fyllda med lyssnande på sånger och legender, påverkade avsevärt bildandet av den framtida poetessens personlighet.
Letar efter ett kall
Barnet föddes i St Petersburg. Familjechefen undervisade i fysik på en fyraårig skola, mamman arbetade som medicinsk assistent. Barndomsintryck blev drivkraften för att skriva de första kompositionerna. Efter föräldrarnas död 1918 hamnade flickan på ett barnhem. Sedan började hon skriva poesi.
Först var detta poetiska experiment för en väggtidning, dikter om naturen. Lärare rekommenderade inte att skriva kärlekstexter. På många sätt påverkade Nekrasovs och Mayakovskys verk Alexandrovas arbete. Efter slutet av sjuårsperioden började dikterinnan arbeta på en spinnkvarn. I hemlighet från Zinaida skickades hennes dikt till redaktionen för arbetare och bönder.
Arbetet märktes. Författaren var inbjuden till en intervju. Snart skickades Zinaida Nikolaevna på affärsresa för att få utbildning vid den tekniska tryckskolan. Aleksandrova arbetade för tidningen "The Way of Youth" och tidningen "Iskorka". Snart flyttade han till Moskva. Alexandrova skickades för att arbeta i Molodaya Gvardiyas barnredaktion.
År 1928 publicerades hennes första samlingar "Factory Songs" och "Field October". Poetessen skrev kompositioner för barn för första gången 1932. Boken "Vind på floden" blev hennes debut. Hon skisserade de karaktäristiska egenskaperna hos författarens arbete. Verserna i kombination med spelet räknar rim, skämt. Spelmomentet var inte bara rytmen utan också det figurativa systemet. Poetessens favoritmätare var den troche som var speciell för sången.
Fungerar för barn
Den sista samlingen "Biografi av en sång" riktad till vuxna kom ut 1934. Från det ögonblicket fanns bara barnens teman för författaren. Resor började, arbete på radio, i musikpublicering. Zinaida Nikolaevna deltog i skapandet av filmband. Hon publicerade en bok med kupetter för det minsta "Vårt plantskola". I samlingen visas händelserna på dagtid i följd.
Författaren kollade varje ord på barnkammaren för att se deras reaktion. Barnen gillade dikterna så mycket att de översattes till 16 språk. Alexandrovas verk kännetecknas av tydliga rim, korthet, specifikt språk, jämförelseort.
Mottagningen av refränen är avsedd för barn, gör det lättare att memorera versen och betonar huvudidén. Alla jämförelser är specifika och fantasifulla. Poeten trodde att barnens poesi behövde enkelhet utan lättnad. Texter riktade till barn deltar i utbildning av känslor bland vuxna läsare.
Alla verk kännetecknas av filosofiska övertoner. För första gången låter temat för samexistensen mellan natur och människor, som lyftes upp av poetess, särskilt hjärtligt i Alexandrovas verk. Författaren uppnår den största uttrycksförmågan i poetiska skisser från naturen, som "Snowdrop" eller "Maskros".
Civic-texter
Uppmärksamhet uppmärksammas på det höga kognitiva värdet av verken. Poetessen introducerar unga läsare till landets liv. Hon åkte till Michurin i Kozlov, besökte Karelen och Odessa, Artek. Resultatet av den sista resan var en sångcykel, en bok "Artek", en dikt "Charita". Under förkrigstiden publicerades "Lives Well" och "Dozor".
Det fanns en plats i poetens texter av medborgerliga motiv. Aleksandrova beskriver kortfattat och kortfattat Chapaevs död och skapar en tragisk atmosfär med bilden av Uralfloden. Det går genom hela biten som ett refrain. Dikten lämnade inte en enda läsare likgiltig.
Vid tävlingen fick kompositionen "Song of Chapaev" huvudpriset. Därefter tillkännagavs en tävling för att skriva musik till underbara dikter. Arbetet ledde till vidareutveckling av militära teman. Dikten "Det är kallt för en liten julgran på vintern" har blivit en berömd nyårssång för barn. Låten var också "White Capless".
Dikter och översättningar
Under det stora patriotiska kriget skapade poesininnan nya dikter i evakueringen i Chistopol, där hon bodde med sin son. Ett exempel på medborgerliga barntexter var samlingen "En ö på Kama", skapad 1944. Den berättar om barns liv i evakuering. Det självbiografiska "Farväl" och "Son" förmedlade känslorna hos en mamma som skiljer sig från sitt barn.
Under fredstid arbetade Zinaida Nikolaevna i kommissionen för barnlitteratur i Sovjetunionens författarförbund, i tidningen Murzilka. Många barns dikter skrevs efter kriget. Ljus kom ut 1951 i samlingen "Poems", publicerad av Detgiz. Kompositionerna visar barn hjälpa vuxna, stygga, ha kul, stygga, ledsna. De är söta för läsarna.
Så i arbetet "Roliga små män" känns författarens ljusa ironi, barnens upptåg med ett leende beskrivs. Olya från Topotushek, en liten personlighet, visas som ett levande barn. Dikten smälter framgångsrikt lyriska och lekfulla början.
Visar spelet, beundran för barnet, en vuxen attityd till honom. Kompositionen förvandlades till ett slags sammanfattning av kreativitetsresultaten. Översatt till ryska "Yasochkina book" av Natalia Zabila, Turkmen "Tales of Yarty-Gulak".
Tillsammans med Tudorovsky gjorde Alexandrova ett betydande bidrag till utvecklingen av spädbarn. Hon lade till fakta om turkmenernas liv, dess nationella originalitet, med en ung läsare. Mer än sju dussin böcker om poetinnan publicerades under hennes livstid. Hon dog 1983.
