Listan över värdiga utländska böcker är oändlig och naturligtvis annorlunda för alla. Här är bara några av de verk som förtjänar uppmärksamhet och har satt sitt prägel på litteraturhistorien.
Klassisk litteratur
1. Dante Alighieri "Divine Comedy" - verket har absorberat det bästa från medeltiden och renässansen. En kärleksdikt och en psalm till mänsklig ödmjukhet och värdighet.
2. Sei Shonagon "Anteckningar i spetsen" - den japanska kejsarinnens piga skrev dessa anteckningar för sitt eget nöje, hon kunde inte föreställa sig att de efter tio århundraden inte tappar sitt värde. Denna bok är en samling av subtila observationer, skisser, utdrag ur en dagbok. När det gäller sofistikering av dess litterära form och noggrannhet är anteckningarna medeltida litteraturens pärla.
3. Oscar Wilde "Porträttet av Dorian Gray" - en roman som orsakade en kontroversiell bedömning av samtida, avslöjar perfekt temat för narcissism. En begåvad konstnär målar ett porträtt av en vacker men ond ung man som inte vill bli gammal. Begäran förkroppsligas och porträttet börjar åldras på sin plats.
4. Jane Austens stolthet och fördomar - Trots att boken är en kärlekshistoria är den inte typisk. Maner och brister i den tidens samhälle noterades med stor iakttagelse. Den svåra kärlekshistorien om Elizabeth Bennett och Mr. Darcy är en av de mest fantastiska i världslitteraturen.
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - författaren har arbetat med verket länge, som ett resultat stavas alla karaktärer med stor omsorg, och bilden av huvudpersonen, långt ifrån en positiv karaktär, visar tydligt hur omåttliga önskningar och omoral har en destruktiv effekt på en person.
Man tror att hjältinnan i romanen, Emma Bovary, har en riktig prototyp - Delphine Delamare, en bekant av författarens mor, vars historia är nästan identisk med den som beskrivs av Flaubert. Författaren har emellertid upprepade gånger hävdat att så inte är fallet.
Utländsk litteratur från 1900-talet
1. Erich Maria Remarque "Tre kamrater" - boken visade sig vara mycket livlig, nära läsaren. Detta arbete handlar om de mest vanliga människorna som lever i de svåra tiderna av förödelse och arbetslöshet efter kriget, som, efter att ha gått igenom krigets fasor, inte har glömt hur man glädjer sig, älskar och hjälper varandra till och med till sin egen skada.
2. J. D. Salinger "The Catcher in the Rye" är en berättelse som berättas ur en vanlig tonårings perspektiv, som har blivit en symbol för avvikelse och renhet för en hel generation. En enkel och ärlig bok om problemen för en liten person i vuxenvärlden.
3. George Orwell "1984" - ett av de mest kända dystopiska verken. Samhället avbildas som ett undertryckt totalitärt system, genomsyrat av rädsla och hat, allt är under kontroll och konstant observation. Men det finns alltid minst en person som bestämmer sig för att utmana det etablerade systemet
Många inslag i ett totalitärt samhälle lånades från exemplet från Nazityskland, liksom från Sovjetunionens verklighet under Stalins diktatur.
4. Ken Kesey "Over the Cuckoo's Nest" - den första boken av författaren, som orsakade mycket buller och blev en av kulterna bland beatniks och hippier. Gränsen mellan förnuft och vansinne är tydligt avbildad med en skarp, ibland grov berättelsestil. Boken handlar om kampen för förmågan att tänka och vara sig själv.
5. John Fowles "The Magus" - en bisarr kombination av mysticism och realism, som varar till slutet av intrigerna. I romanen på den förlorade ön Grekland lägger en mystisk "läkare" våldsamma psykologiska experiment på människor och utsätter dem för olika starka känslor. Scener av erotisk natur som beskrivs av författaren anses vara en av de bästa visningarna av köttslig kärlek under andra hälften av 1900-talet.
