Omar Khayyams dikter har kommit ner till oss genom århundradena. Idag kan alla njuta av hans kloka kvatriner. Men inte alla vet att Khayyam satte sitt spår inte bara i poesi. I själva verket var han en framstående matematiker och astronom på sin tid.
Khayyam som forskare
Omar Khayyam föddes i den iranska staden Nishapur 1048. Det är mycket troligt att hans far tillhörde hantverkarklassen. Detta framgår av själva efternamnet - Khayyam. Det översätts som "tältmästare".
Khayyams familj hade tillräckligt med pengar för att betala för utbildning för sitt barn. I sin ungdom studerade den framtida poeten vid Nishapur madrasah. Och vid den tiden ansågs denna institution vara aristokratisk - framtida större tjänstemän utbildades här. Sedan flyttade Omar till Samarkand, där han snart förvandlades från en elev till en lärare - många av hans omgivningar blev förvånade över hans lärdom. Några år senare lämnade Khayyam Samarkand och bosatte sig i Bukhara. Här lyckas han få ett jobb i bokförvaret och han får möjlighet att lugnt komponera vetenskapliga avhandlingar.
Ett mycket viktigt år i Omar Khayyams biografi är 1074. I år blev han inbjuden till huvudstaden i Seljuk-staten - Isfahan. Seljuk-sultanen själv, Melik Shah, blev intresserad av den lärda mannen. Sultanen berömde Khayyams förmågor och gjorde honom till sin rådgivare. Och sedan blev Khayyam chef för palatsobservatoriet. Vid den tiden var hon en av de mest avancerade i världen. Och detta gjorde det möjligt för Khayyam att djupt studera astronomisk vetenskap och utveckla Jalali-kalendern. Denna kalender var mer exakt än Julian och Gregorian.
Khayyam gjorde också ett betydande bidrag till algebra. Två algebraiska avhandlingar av matematikern Khayyam har kommit ner till oss. I en av dem ges definitionen av algebra som vetenskap för att lösa ekvationer för första gången. Och Khayyam var faktiskt den första som föreslog ett nytt koncept för talbegreppet, under vilket till exempel irrationella siffror var lämpliga.
1092, efter att Melik Shah dog, skakades Khayyams ställning. Han förlorade sin auktoritet, änkan till Melik Shah behandlade salvia på ett helt annat sätt än sin avlidne man. Först tvingades Omar att utföra sitt arbete vid observatoriet gratis, och sedan var han tvungen att återvända till sitt hemland Nishapur helt. Här bodde han sina sista år. Omar Khayyam dog 1131.
Khayyam som poet
Khayyam var verkligen en enastående person för sin tid. Han levde ett fruktbart, levande och långt liv. Paradoxen är att Khayyam som poet inte var allmänt känd för sina samtida. År efter år skrev han aforismer med en speciell rimstruktur (rubai), men uppenbarligen fäste de inte allvarlig vikt. Troligtvis var många av dem improviserade. Det finns fortfarande debatt om hur mycket av rubaiy Khayyam som består.
Idag kanske vi inte känner Khayyam som poet, om anteckningsboken med sina verser inte en gång hade hamnat i händerna på den engelska författaren Edward Fitzgerald från 1800-talet. Han översatte Rubai till latin och engelska. Dessa översättningar (mer exakt, gratis transkriptioner) har vunnit enorm popularitet. Khayyams poesi kan definieras som klok, men samtidigt enkel och lätt. I sina dikter visade han sig vara en ursäktare för hedonism; i många rubaiyas finns det uppmaningar att njuta av varje ögonblick, inte att förneka sig själv skuld, köttlig kärlek och andra enkla nöjen.
