På jakt efter arbete, studier eller för att flytta utomlands för permanent uppehåll eller av andra skäl, som kan vara många, kan du behöva skicka dokumentation till ett annat land. Tänk på att inte alla dokument kan skickas via post. Inte alla dokument krävs i originalet, vissa av dem kan vara tillräckliga i form av en kopia eller till och med en elektronisk version. Och för vissa ändamål skickas en kopia av dokumentet åtföljd av en översättning certifierad av en notarie.
Instruktioner
Steg 1
Om du skickar dokument till en organisation samarbetar som regel organisationerna med vissa budtjänster för leverans av viktiga dokument. Och de betalar vanligtvis själva för dessa företags tjänster på avtalsbasis. Det vill säga när du skickar ett viktigt dokument till någon organisation, fråga vad som är det bästa sättet att skicka dokumentet om företaget av någon anledning inte erbjuder dig ett lämpligt alternativ.
Steg 2
När du kommunicerar med företag om att skicka dokumentation och andra viktiga punkter, om du inte talar önskat främmande språk tillräckligt bra, se till att det vid rätt tidpunkt alltid finns en person bredvid dig som kommer att översätta all viktig information tillräckligt så att du gör inte misstag när du fyller i dokument på grund av ett missförstånd eller missförstånd av informationen som ges till dig.
Steg 3
Använd också de tjänster som universitet samarbetar med när du skickar dokument till utbildningsinstitutioner. Det är sant att utbildningsinstitutioner sällan kräver originaldokument. Som regel räcker det för dem med notarierade kopior och översättningar av din dokumentation som certifierats av en notarie. De brukar betrakta originalen endast från händerna på ägaren själv.
Steg 4
För att skicka dokument till äktenskapsbyråer eller ansöka om uppehållstillstånd, som i tidigare fall, använd det väl fungerande systemet för att skicka viktiga dokument som praktiseras av denna eller den andra organisationen.
Steg 5
Organisationer informerar vanligtvis kunder omedelbart om möjliga sätt att skicka dokument. Men i det här fallet kommer du, och inte organisationen, troligen att betala för kurirtjänstens arbete, eftersom sådana organisationer är delvis kommersiella och inte slutar särskilda avtal med kurirtjänster. Fråga vilka organisationer de kan rekommendera dig och välj den som passar dig bäst när det gäller kostnad. Observera att du måste skicka in fler dokument. Och även på egen bekostnad.
