Ofta uttalar vi en eller annan fångstfras utan att tänka på varför vi säger det. Många fraseologiska enheter har en intressant ursprungshistoria. Uttrycket "Belsazzars högtid" tar oss tillbaka till århundradets djup, till Babylon.
Historiska fakta
Enligt de historiska uppgifterna från Nabonidus var den sista kungen i stora Babylonia (det moderna Iraks territorium) far till Belsazzar. Nabonidus gjorde sin son till regent och gav honom befogenhet att skydda Babylon. År 539 f. Kr. e. medan han försvarade staden från perserna dog Belsasar. Följande verk skrivs om Belsazzars högtid inför den dödliga natten och profetian om hans död:
- "Komedin om Daniel" - ett verk av den tyska dramatikern och poeten från 1500-talet G. Sachs;
- "Mystical and True Babylon" - en bok av dramatiker från "guldåldern", spanjoren Pedro Calderone de la Barca;
- "Tale of Belshazzar of Babylon" är ett gammalt ryskt verk av en okänd författare.
Biblisk liknelse
Ett kapitel i Bibeln, nämligen profeten Daniels bok, är tillägnad denna berättelse. Frasologismen "Belsazzars högtid" är associerad med denna bibliska liknelse.
Daniel säger att Belsasar var son till Nebukadnessar II och blev den sista kungen i Babylon. Medan den persiska armén stod vid Babylons portar gjorde Belsasar en överdådig fest för adelsmännen och deras fruar. Drickarna drack vin från heliga silver- och guldkärl som fördes av Nebukadnessar från Jerusalem. Samtidigt togs värdefulla kärl i Guds hus.
Mitt i orgien, på väggarna i de kungliga kamrarna, ritade en osynlig hand en inskrift som vismännen inte kunde tolka. Och bara den fångade judiska vismannen Daniel förklarade för kungen dess betydelse. Så här säger Bibeln om det:”Det är meningen med orden:
mene - Gud har räknat ditt rike och avslutat det;
tekel - du vägs på en skala och är mycket lätt;
peres - ditt rike är uppdelat och ges till mederna och perserna."
Samma natt förverkligades profetian - Kung Belsasar dödades och Babylonriket togs av Medierna Darius.
Tack vare den bibliska legenden har namnet "Belshazzar" blivit synonymt med slarv, sakrilege, stolthet, obegränsadhet och uttrycket "Belshazzars fest" har blivit ett känt namn och betyder bokstavligen upplopp, obehindrat roligt inför faran, trubbel, katastrof. I figurativ bemärkelse används fraseologiska enheter när de pratar om”människosönernas” lättsinnighet och ateism.
