Människor föds ungefär lika. De har två armar, två ben, förmågan att tänka, göra slutsatser, göra saker. Men ibland finns det människor som berövas olika kommunikationsmöjligheter. De behöver hjälp.
Tänk dig hur en värld fylld med ljud på ett ögonblick blir helt tyst. Fågelsång, andra människors fotspår, buller från bilar, till och med bara musik försvinner. Faktum är att världen inte "ljuder", du blev bara döv själv, det vill säga du förlorade förmågan att höra. Lägg till detta oförmågan att uttrycka dina tankar, det vill säga dumhet, och du måste vända dig till en teckenspråkstolk om du inte talar teckenspråk.
Teckenspråk
Man tror att redan före verbalt (röst) tal, använde våra avlägsna förfäder bara gester för att kommunicera med varandra. Få en frukt, jaga en sabeltandig mammut tillsammans, gör långa resor på jakt efter bättre territorium. För allt detta var det nödvändigt att på något sätt förklara för medstammarna vad de skulle göra.
Men med tillkomsten av förmågan att verbalisera tankar har teckenspråk inte försvunnit. Det fanns alltid människor som berövades möjligheten att höra, tala eller samtidigt var döva och dumma. Teckenspråk förbättrades och fick sin egen formaliserade fullständighet. Så i mitten av artonhundratalet skapade en fransk lärare, Laurent Clerk, som också lider av denna sjukdom, den första dövskolan i USA. Som ett resultat av detta bildades den så kallade "Amslen", den amerikanska versionen av teckenspråk. Anmärkningsvärt har det mer franska än amerikanska.
Teckenspråk översättningsskolor öppnades också i Ryssland, och den första händelsen av detta slag ägde rum i början av 1800-talet. Samma franska teknik antogs. Och gradvis sprids det över hela världen.
Intressant är att teckenspråk inte är mindre komplexa än vanliga när det gäller sammansättning och möjligheter. Det har sitt eget system, grammatik, vissa regler. Sådana språk är väldigt specifika, figurativa, amorfa (när det finns ett koncept, men det finns inget uttryck för form, antal, fall eller kön), rumsliga och så vidare.
Teckenspråkstolk är ett svårt yrke
Det finns så många döva runt om i världen att ingen kan ge exakta siffror. Därför är yrket som teckenspråkstolk mycket viktigt. Det finns en möjlighet att studera detta i specialskolor eller växa upp i en döv familj. Intressant kan barn som är uppvuxna i en familj där båda eller en förälder är döva vara professionella teckenspråkstolkar.
Arbetets komplexitet ligger i det faktum att varje land har sitt eget teckenspråkssystem. Därför är det omöjligt att förstå en utlänning som kommunicerar på ett sådant språk om det är korrekt på teckenspråk. Det finns internationella tecken som "dricka", "äta", "sömn", förståeligt för alla, men detta är inte ett språk som sådant. I ett antal länder är yrket som teckenspråkstolk officiellt erkänt, men i vårt land är det ännu inte tillgängligt.
