Den berömda aforismen från Voltaires "Candide" var extremt förtjust i författarens beundrare. Även om det på 2000-talet, när de säger”allt är till det bättre” i händelse av ett nytt misslyckande, gissar många inte ens varifrån detta ordspråk kommer.
Det är osannolikt att Voltaire, som arbetade med verket "Candide or Optimism", som såg dagens ljus 1759, antog att diktumet "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles" skulle vara relevant efter så många år. Det är sant, talat genom munnen på en av hjältarna i denna filosofiska berättelse, Dr Panglos, det lät som "allt är till det bättre i bästa möjliga värld."
Med den frekventa citatet och översättningen av Voltaires berömda litterära mästerverk till olika språk har citatet delvis förlorat den innebörd som författaren ursprungligen lade in den. På ryska används den i en annan version: "vad som än görs är allt till det bästa." Ibland läggs det ironiskt nog till”bara inte till din”.
Kollapsen av Leibniz teori om förutbestämd harmoni
Rötterna till Voltaires berömda aforism bör sökas i positionerna för den tyska filosofen Gottfried Leibniz, som författaren själv under en tid helt instämde med. En av dem var att "allt är bra" och att Gud inte skulle ha skapat den här världen om den inte var den bästa. Det vill säga, Gud har redan samordnat allt på bästa sätt, och det finns inget behov av en person att påverka vissa händelser.
I sin berättelse försöker Voltaire att skingra Leibniz falska tro på förutbestämd harmoni, eftersom varje person är utrustad med förmågan att fritt agera och fatta beslut. För att huvudpersonen i berättelsen, Candide, ska komma till denna slutsats och bli av med de optimistiska illusionerna från sin mentor Panglos (prototypen av Leibniz) skickar författaren honom på en otrolig resa. Candide blir ett offer för alla befintliga nackdelar i samhället och möter olika människor som skiljer sig från varandra bara i graden av olycka.
I slutet av berättelsen möter huvudpersonen en turkisk äldste som hjälper Candida att utveckla sin position i livet - du måste odla din trädgård. Detta är Voltaires främsta upplysande tanke att det är värdelöst att vänta på det bästa samtidigt som man bedriver kontemplation. Varje person måste bestämma omfattningen av sin verksamhet och sitt arbete.
Allt till det bättre - verklighet eller självbelåtenhet
Även om Voltaire i sitt arbete menade fysiskt arbete som lindrar tre ondska: tristess, vice och behov, till detta kan vi lägga till behovet av att arbeta på sig själv. Aforismen hämtad från Voltaires bok "Candide" bör inte förstås som en förväntan på goda saker, som säkert kommer att förändra den svarta linjen, utan också som att dra lärdom av vad som hände.
Oavsett vilket livsstil en person väljer är allt inte bara bra och smidigt. Positiv psykologi, som har blivit mer och mer efterfrågad de senaste decennierna, rekommenderar att man tar alla livets svårigheter som ett nytt styrketest: är det värt det bästa? Därför blir det berömda ordspråket för många en slags navigatör längs livets väg som tvingar dem att stanna, tänka på vad som hände, dra lämpliga slutsatser och fortsätta att gå mot målet. Endast genom att tänka positivt och samtidigt agera, kan attityden "allt till det bättre" realiseras.
