Vad är Hara-kiri Och Seppuku

Vad är Hara-kiri Och Seppuku
Vad är Hara-kiri Och Seppuku

Video: Vad är Hara-kiri Och Seppuku

Video: Vad är Hara-kiri Och Seppuku
Video: What are the 3 differences between Harakiri u0026 Seppuku? It is NOT just about cutting your stomach! 2024, Maj
Anonim

Bushido - koden för samuraietik - karakteriserar rituell självmord som ett av de mest värdiga sätten att fly till en annan värld. För att beteckna självmord på japanska används två ord, eller snarare, två versioner av läsningen av samma hieroglyf - "harakiri" och "seppuku". Endast förnamnet fastnade på ryska. Under tiden är skillnaden mellan dessa två begrepp större än vad en västerländsk person kan tycka om.

Vad är hara-kiri och seppuku
Vad är hara-kiri och seppuku

Det speciella med det japanska språket är sådant att japanska ärvde det kinesiska hieroglyfiska skrivandet med kinesiska i olika språkgrupper. Med tiden modifierade japanerna det, justerade det för sig själva och under perioden från VIII till X århundraden. skapade två alfabet: hiragana och katakana. Så två alternativ för att läsa hieroglyfer uppträdde också: övre och nedre. Det övre uttalet av hieroglyf för "entrails" och "rip open" är "seppuku" ("seb-puku"), och det nedre uttalet "hara-kiri" ("hara-kiri"). Naturligtvis finns det en betydande semantisk skillnad: hara-kiri är en mer allmän term som betecknar ett vanligt självmord begått med ett kallt vapen; denna läsning används också i figurativ bemärkelse, till exempel för att beteckna självmordsbombarens självmord. Att läsa "seppuku" är en "bookish", hög stil, detta koncept betecknar ett rent rituellt självmord, utfört i enlighet med alla ritualer i enlighet med århundraden gamla traditioner.

Ritual självmord utövades för 2000 år sedan på de japanska och Kurilöarna, liksom i Manchurien och Mongoliet. Ursprungligen genomfördes det enbart av egen fri vilja. Flera århundraden senare började rituell självmord genom order utövas. Från och med 1500-talet blev seppuku utbredd bland den japanska militära aristokratin. Det fanns inga fängelser i Japan, och det fanns bara två typer av straff: kroppslig - för mindre brott och dödsstraff - för alla andra typer av brott. Det var förbjudet att tillämpa kroppsstraff på samurai, så bara dödsstraffet återstod för dem. Och det var det enda sättet att skölja bort skammen.

Naturligtvis är det av intresse varför seppuku utförs genom att riva upp buken. Denna gest symboliserade själens nakenhet. Ofta utfördes självmord i protest om samurai inte instämde i anklagelserna mot honom. Han slet upp magen, han tycktes visa sin oskuld, frånvaron av synd i sin själ, hemliga avsikter. Dessutom är den här metoden att ta sitt eget liv den mest smärtsamma och därför hedervärd, eftersom den krävde anmärkningsvärt mod och mod. Kvinnor från samuraifamiljer var också tvungna att känna till alla komplikationerna i seppuku-ritualen, eftersom de inte skulle kunna begå självmord om det behövs också vara skamligt.

Slutligen, om vi talar om självmordsinstrument, användes som regel wakizashi (litet samurai-svärd), en speciell kniv eller ett träsvärd. Såret måste vara exakt och grunt för att inte skada ryggraden. Det var nödvändigt att utföra seppuku utan att förlora ansiktet och utan att uttala ett enda stön. Den högsta manifestationen av samurajandan var att hålla ett leende i ansiktet. Och dessutom fanns det fall då samurai skrev en självmordsdikt med sitt eget blod.

Rekommenderad: