Elya Kagan är en vän till Mayakovsky, en lysande författare, författare till mer än 32 egna böcker. Historien om denna underbara dam är nära kopplad till Ryssland, Frankrike och världspoesi.
Vem är hon Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), översättare, författare, den första kvinnan som fick det viktigaste litterära priset i Frankrike - Goncourt, hjältinnan till det franska motståndet och fru till Louis Aragon, grundare av den surrealistiska rörelsen och politisk aktivist i Frankrike.
Ursprungligen från Ryssland, gjorde en karriär i Paris
Född i en judisk familj av en advokat och musiklärare i Moskva fick Ella Kagan och hennes syster Lily en utmärkt utbildning; de kunde tala tyska och franska flytande och spela piano. Ella tog examen från Moskvas arkitektoniska institut. Hon gillade poesi och 1915 blev hon vän med Vladimir Mayakovsky, vars poesi snart översattes till franska först. I början av 1920-talet beskrev Elsa sitt besök på Tahiti i brev till Viktor Shklovsky, som senare visade dem för Maxim Gorky. Så började karriären för den här berömda kvinnan. På grundval av bokstäverna skrevs boken "In Tahiti" 1925 på ryska.
Hennes personliga liv är hennes kreativa väg
År 1918, i början av det ryska inbördeskriget, gifte sig Elsa med den franska ryttofficer André Triolet och emigrerade till Frankrike, men i många år erkände hon i sina brev till sin syster att hon var hjärtskadad. Hon skilde sig senare från Triolet.
Den berömda franska författaren Louis Aragon blev hennes verkliga öde. De träffades den 28 november 1928 på ett kafé som heter La Coupole i Montparnasse. De blev ett av de mest kända författarparet efter att ha bott tillsammans i över fyrtio år. Elsa och hennes man Aragon delade ett gemensamt engagemang för litteratur, konst och politik.
1951 beslutade Aragon att erbjuda Elsa en liten del av franska marken - Villeneuve-kvarnen, byggd i början av 1200-talet och som blev det berömda franska parets hemvist. Hon har ofta varit en inspirationskälla för dessa författare. Här skrev de några av de vackraste sidorna i fransk litteratur, deras verk satte sitt prägel under 1900-talet. Elsa skrev 32 böcker - "Strawberry", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Roses on Credit" och andra. Elsa Triolets sista roman var Nightingale Silences at Dawn.
Moderna fransmän försöker fördjupa sitt minne när det är möjligt. Den tidigare egendomen har ett bibliotek och forskningscenter som innehåller över 30 000 böcker och stödjer samtida poeter och skapare.
Författaren dog vid 73 års ålder av en hjärtinfarkt i sin bostad i Frankrike. År 2010 utfärdade det franska postkontoret La Poste tre frimärken till hennes ära.
