Brasilien rankas som en av de första platserna i världen när det gäller antalet talade språk. Dess officiella språk är modersmålet för de flesta invånarna. Utanför Brasilien finns det en uppfattning att ett visst brasilianskt språk talas i landet.
Huvudspråket i Brasilien
Det huvudsakliga och officiella språket i Brasilien är portugisiska, vilket registreras i art. 13 i statens konstitution. Liksom vissa andra språk har portugisiska flera språkvarianter. Brasiliansk portugisisk är det mest talade i världen. Det talas av över 190 miljoner brasilianer.
En liten del av den brasilianska befolkningen talar sina folks inhemska språk, av vilka det finns mer än 170.
Den brasilianska versionen har sina egna egenskaper i uttal, grammatik, ordförråd och användning av idiomatiska uttryck. Även om dessa funktioner är ganska djupgående, är de inte tillräckliga för att betraktas som fundamentalt annorlunda än det portugisiska språket. Därför är det omöjligt att prata om förekomsten av ett separat brasilianskt språk.
Det finns flera huvuddialekter som talas i olika regioner i Brasilien. Påverkan från media, särskilt nationella tv-nätverk, hjälper till att minska språkliga skillnader.
Historien om utvecklingen av det portugisiska språket i Brasilien
Flera stora händelser har påverkat utvecklingen av Brasiliens huvudspråk. Dess territorium upptäcktes 1500 av portugiserna, varefter de började bilda kolonier. Tillsammans med portugisiska använde kolonierna aktivt Tupi-språket, som talades av lokalbefolkningen. Tupi förbjöds genom kungligt dekret 1757, men det hade redan påverkat portugisiska. Språket innehåller många geografiska namn, namn på lokala växter och djur.
Under perioden 1549 till 1830. Miljoner svarta slavar flyttades om till Brasilien, och portugisiska fylldes med nya ord från många afrikanska språk. I grund och botten är dessa ord relaterade till religion, mat, familjerelationer.
Efter att Brasilien blev självständigt 1822 rusade invandrare från Europa och Asien till de centrala och södra regionerna och bar deras kultur och språk. Under 1900-talet ökade skillnaden mellan portugisiska brasilianska och portugisiska européer ytterligare på grund av framväxten av nya tekniska ord. Som ett resultat, i olika varianter av språket, fick samma ord olika former av uttal och stavning.
Stavningsreform
Under 1900-talet gjordes flera försök att få ordförrådet för det portugisiska språket till enhetliga standarder för att undvika förvirring till följd av att olika ord används för att beskriva samma objekt. Som ett resultat av ett långt förberedande arbete 1990 i Lissabon undertecknade företrädare för alla portugisktalande länder ett internationellt avtal om reformen av stavningen av det portugisiska språket.
I Brasilien trädde avtalet officiellt i kraft i januari 2009. Ursprungligen fastställdes övergångsperioden för dess genomförande till den 31 december 2012, men förlängdes senare genom presidentdekret med ytterligare tre år.
