Låten "Mambo Italiano" kan inte kallas glömd. Det låter ganska ofta. Duva och memorera melodin mycket snabbt. Att döma av namnet är kompositionen italiensk, kanske till och med folklig. Men så är inte fallet.
Historien om hit började med det faktum att en liten New Yorker som heter Henry Robert Merrill Levan ville bli sångare. Pojken växte upp, drömmen kvar hos honom. Det var emellertid inte möjligt att få det till liv: andra världskriget förhindrade, nämligen avgången till fronten. Efter hans återkomst skrev Levan i Hollywood obetydliga dialoger för skådespelare för ett deltidsjobb.
Var leder drömmen
En gång ombads manusförfattaren att skapa ett musikaliskt nummer för den då populära Dorothy Shay. Resultatet av arbetet var ett album som snabbt blev superpopulärt i landet.
Levan förkortade namnet till Bob Merril och började skriva låtar på beställning. Det var ingen brist på kunder, en av dem var Barbra Streisand. 1954 började mode för dans i "mambo-stil", som kom från Kuba. Omedelbart fick Bob en order om att skapa en glad komposition i latinamerikansk stil.
Tiden var slut. Idén gick upp för författaren när han bodde på en italiensk restaurang. Bob skrev snabbt ner melodin och orden som kom att tänka på en servett, och Bob visste att låten var klar. Resultatet var ett verk som gick in i popmusikens världshistoria som "Mambo Italiano". Italiensk mat, i kombination med kubanska motiv, hade en original effekt på hit.
Stjärnslag
Föreställningen anförtrotts den då populära sångerskan Rosemary Clooney. Det var hon som gjorde singeln känd. Bing Crosby sympatiserade med Rosemarys arbete och hjälpte sångaren i början och i svåra tider. Och hon hade många bekymmer.
En släkting till den moderna Hollywoodstjärnan, George Clooney, beslutade efter ett nervöst sammanbrott att lämna showbranschen efter att ha bevittnat senator Kennedys död.
Rosemary gifte sig två gånger, men för samma man, den Puerto Ricanska skådespelaren Jose Ferrere, den första latinamerikanska som fick en Oscar.
Sångaren framförde Mambo Italiano briljant. Låten har täckts så många gånger att det är svårt att säga vilken version som kom först. Ja, och ofta lät kompositionen i filmer utan ord, i instrumental bearbetning.
Ord ord …
Text är en originaluppsättning av ord från olika adverb. Det finns i denna ström både engelska och spanska, och till och med ett fiktivt språk som aldrig funnits.
Kanske kommer ljudet att verka kaotiskt och medvetet, men trots allt, om du ville, blev allt till en sken av en fullt formad tanke. Hennes ledmotiv är att du i en pizzeria känner dig glad när du mambu på italienska.
Det finns dock en annan tolkning. Hon försäkrar att texten är mer än meningsfull. Låten berättar om en sicilian som återvände till sitt hemland, där de istället för tarantella nu dansar mambo.
Det är nu omöjligt att hävda vilket alternativ Levan valde på sin tid. Men hur som helst, transporteras till 1954, även om inte med en tidsmaskin utan med hjälp av ett urverk, återstår det att ha det bra att njuta av en trevlig melodi och en underbar komposition, även om den är i stil med”Uno Momento”. Dessutom skadade frånvaron av en begriplig text inte det nationella mästerverket från kärlekens formel alls.
