Marina Tarasova är en sovjetisk och rysk skådespelerska och regissör. Känd som en mästare inom dubbning och voiceover. Examen från S. A. Gerasimovs och T. F. Makarovas VGIK-workshop 1982. Hon spelade många intressanta sekundära och episodiska roller.
Den konstnärliga karriären hos den begåvade artisten Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova började under Sovjetunionens existens.
Start av aktivitet
Den framtida kändisens biografi började 1961. Nästan ingenting är känt om skådespelerskans barndom och ungdom. Sedan tonåren drömde Marina om att uppträda på scenen. 1982 fick examen yrkesutbildning i Gerasimovs och Makarovas verkstad. Sedan början av åttiotalet har Marina arbetat i tv och varit engagerad i dubbning. På åttiotalet blev Ustimenko Tarasova och tog sin mans efternamn.
Filmdebuten ägde rum 1982. Skådespelerskan spelade en liten roll i filmen "Polygon". Efter premiären började Tarasova dyka upp oftare på skärmen. Regissörerna började erbjuda den lovande debutanten nya roller. 1984 spelade Marina i filmen Leo Tolstoy som dotter till den stora författaren Tatyana Lvovna, tillsammans med sin berömda lärare Sergei Gerasimov i titelrollen. Filmen berättade om de senaste åren i Tolstojs liv.
Kritiker bedömde arbetet positivt. Bandet fick hederspriser och positiva recensioner. Marina uppträdde i filmerna "Alien" och "Don't go, girls, get gif" i avsnitt. 1989 deltog hon i två projekt. Och i den femdelade detektivfilmen "Entrance to the Labyrinth", som har blivit välkänd, och i den tragikomiska "Name", erbjöds mindre roller. Men med deras hjälp avslöjade artisten sin talang och förvärvade filmupplevelse under sitt arbete.
Tarasova spelade i "Black Square" 1992, blinkade i "National Security Agent" och "Big Girls". Hennes senaste framträdande i ramen var 2006. Marina Vladimirovna dök upp på skärmen sällan och under en kort tid. Och det var inte filmhjältar som gav henne berömmelse. Många tittare kände igen skådespelerskan. Tarasova slutade inte arbeta inom dubbning. Alla målningar med hennes deltagande har blivit efterfrågade. För första gången med sin röst 1984 talade den franska sångerskan Isabelle Huppert i "The Lacemaker".
Duplicering
Uttalas av konstnären av indiska skönheter Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. På åttiotalet hade produktionen av indisk film en chans att bli en av de mest populära i unionen. Dessutom började arbetet med filmstudion Gorky. På dess territorium pågår arbete med dubbning och dubbning av hög kvalitet. Med början av nittiotalet började en ny era.
Amerikanska nyheter strömmade in i landet. Det är återigen brist på erfarna röstaktörer. Tarasovas färdigheter visade sig vara efterfrågade nu. Aktivt arbete på 90-talet gav hjältarna Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry möjlighet att "prata" på ryska.
En viktig händelse var arbetet i projektet "Sex och staden". Tarasova gick till Sarah Jessica Parkers hjältinna. I flera år uttryckte Marina Vladimirovna sin karaktär. Artisten deltog också i arbetet med den andra delen av The Matrix, Taxi-3, en uppföljare till American Pie. I de mest oväntade fallen klarade en erfaren mästare dubbning.
Hon arbetade briljant med starka dramatiska band, intensiva actionfilmer, komedier. Marina Vladimirovna var också inblandad i dataspel. Nya möjligheter till kreativitet öppnas ständigt. Serier utpekades som ett separat verksamhetsområde.
Under flera säsonger, fram till stängning 2004, sände Parker med Tarasovas röst i Sex and the City. Samtidigt påbörjades arbetet med Lost, vilket blev oerhört populärt. Efter att ha gjort sex säsonger slutade projektet 2010.
Betydande projekt
Ett stort intryck lämnades av poängsättningen av "Magnificent Century". Marina Tarasova pratade med en melodisk röst till Aishe Hafsa Sultan, som hade många avsnitt på skärmen.
Den eftertraktade fantasygenren har genomgått många förändringar år 2000. Om det under förra seklet förvandlades av Tolkien, så fick regeringen ett nytt liv med hjälp av J. K. Rawlings.
Harry Potters spännande äventyr och huvudrollen för den unga trollkarlen Radcliffe tog filmserien till sin topp.
Videospel dök upp baserat på henne. Deras uppgifter innefattade att behålla intresset för författarens karaktärer. Marina Tarasova, som har många års erfarenhet av arbetet, fick en inbjudan att rösta Bellatrix Lestrange i serien, en färgstark och extremt viktig personlighet i spelet.
Regissering
Nyligen ägnar Tarasova större delen av sin tid åt att göra poäng som regissör. Som arrangör skapade hon projektet Ugly, The Office, Sherlock och Elementary. I Tarasovas version kombinerades de ursprungliga klingorna av artisterna harmoniskt med den ryska dubbingen. Översättningen visade sig vara tydlig och professionell.
Marina Vladimirovna anser sig inte vara en offentlig person. Hon vill inte avslöja sitt personliga liv alls. Data om henne kan inte hittas på nätet. Skådespelerskan försöker inte ge långa intervjuer.
Enligt vissa rapporter deltog skådespelerskan och regissören i mer än 200 projekt. Den mest berömda förblir "Sex och staden" och rösten för karaktären Parker. Marina Vladimirovna planerar inte att sluta arbeta.
Poängsättning är ett svårt och mycket viktigt jobb. På många sätt är det dubbningsaktörerna som kommer att avgöra filmens framgång. Uppfattningen om publikens nyhet beror på den högkvalitativa översättningen och professionalismen hos röstskådespelaren. Och inom detta område är det omöjligt att överskatta Marina Tarasovas bidrag. Hon har uppnått mycket och klarar sin uppgift perfekt.
