Hebreiska, ett av de äldsta språken på planeten, återupplivades under 1900-talet. Idag kan en person som vill lära sig hebreiska lära sig att läsa det utan att ens ha en hebreisktalande miljö eller medel för en enskild handledare. Tillräcklig uthållighet för att plocka upp läroböcker, program på Internet och hitta en vänlig modersmål i onlinesamhällen.
Instruktioner
Steg 1
Lär dig de grundläggande funktionerna. Hebreiska skrivs från höger till vänster. Tryckta bokstäver behövs endast för läsning, de används inte skriftligen. Det finns inga stora bokstäver heller, vilket är vanligt för en ryska talare. Bokstäverna är inte kopplade till varandra. Detta är ett så kallat orelaterat brev. Det finns speciella läroböcker anpassade för nybörjare. En av dem "Att läsa på hebreiska är lätt" är fritt tillgängligt på Internet
Steg 2
Förstå fonetik. Det hebreiska alfabetet består helt av konsonanter. De klassificeras inte som mjuka eller hårda. [sh] Shin och [c] Tsadi uttalas mjukare än på ryska. Ljudet [l] Lamed liknar den mjuka ryska [l '], som i ordet sorg. Aleph och Ainu, som i antiken var gutturala ljud, i modern hebreisk ljudlös.
Steg 3
Förstå de två typerna av skrivning. Den första typen är med så kallade vokaliseringar. Den andra är utan. Det finns inga bokstäver som anger vokalljud, istället för dem finns det speciella ikoner. I moderna hebreiska används dock inte vokaliseringar. De finns främst i texter från Tanakh, poetiska konstverk och barnlitteratur. Vuxna läser hebreiska utan vokaler.
Steg 4
Förstå stressens egenheter. Stressen faller oftast på den sista stavelsen. Det finns dock en grupp ord där den näst sista stavelsen är under stress: 'eretz (land), bete (hus), s'efer (bok), yaar (skog), sham'aim (himmel), mishm`eret (förändring). Du kan läsa mer om detta i en av de äldsta online-hebreiska självstudiehandböckerna: https://ulpanet.netzah.org/. Det finns också mnemoniska regler som gör det lättare att memorera alfabetet och därmed påskynda inlärningsprocessen.
