Det finns ett enormt avstånd mellan Ryssland och Amerika - havet och flera timmars flygning. Allt detta betyder dock inte att människor från dessa två länder inte kontaktar varandra. Tvärtom, ofta hittar människor vänner eller nära och kära på platser mycket långt ifrån sitt eget hem. Hur kan du kommunicera om din samtalspartner befinner sig i ett så avlägset land? Tänk till exempel på hur du skickar ett brev till Amerika.
Instruktioner
Steg 1
Hantera dina språkproblem för att klara att skriva ett brev. Kom ihåg skolkursen, titta på anteckningarna från tilläggskurserna. Slutligen använd en automatisk översättning som Google translate. Det senare alternativet är tillräckligt dåligt för att översätta personlig korrespondens, så använd det bara som en sista utväg. Det är bäst om du försöker skriva brevet själv och sedan ge det till någon som kan språket ganska bra för granskning.
Steg 2
Köp det vanligaste kuvertet - Ryssland har redan bytt till internationella poststandarder, vilket innebär att kuverten i landet och utomlands inte skiljer sig från varandra.
Steg 3
Skriv adressen på kuvertet. Skriv mottagarens adress i det övre vänstra hörnet. Det står i denna ordning: namn, efternamn, hus, gata, stad, land. Observera att på en rysk adress är allt skrivet i omvänd ordning - först landet, sedan staden och därefter huset och lägenheten. I Amerika skiljer sig adressskrivningsstandarder från våra, så försök att inte blanda ihop dem. Och skriv naturligtvis adressen på engelska.
Steg 4
Skriv din adress i det nedre högra hörnet enligt samma mönster som mottagarens adress. Skriv det också på engelska, för om det finns problem med leveransen av brevet måste det skickas tillbaka till dig, och det blir mycket svårare om adressen anges på ett annat språk.
Steg 5
Köp en stämpel eller betala för brevleverans. På kuvertet du skickar måste det finnas ett stämpel (kanske till och med mer än ett) eller ett stämpel. Detta tyder på att du betalade för porto för ditt brev till Amerika. Kontakta närmaste postkontor - där får du all information om hur du betalar för internationella brev. På samma kontor kan du betala och skicka ditt brev.
Steg 6
Använd e-post om alla ovanstående steg är för svåra för dig. Ange bara ditt e-postmeddelande och se till att ditt brev kommer att levereras till någon från en annan kontinent.
