Berättelsen om mitt liv av Giacomo Casanova är erkänd som en av världslitteraturens böcker av konstnärligt värde. Men mer än tre hundra år har gått sedan en mycket kontroversiell person av hans tid dog.
Giovanni Giacomo Casanova levde mycket länge efter sin tids mått - mer än 50 år (1725 - 1778) För hela världen har hans namn blivit ett känt namn och allt tack vare hans aktiva arbete och skrivtalang. Men förutom hans memoarer publicerade han aldrig något betydelsefullt, efter att ha skrivit mer än 20 verk som inte gav honom berömmelse och respekt. Hans memoarer gav honom skandalös berömmelse för den exceptionella mångsidigheten i hans intima liv.
Den österrikiska författaren, som ägde flera monografier åt Casanova, skrev Stefan Zweig i en av sina uppsatser att "sedan dess har varken poeten eller filosofen skapat en mer underhållande roman än sitt liv eller en mer fantastisk bild."
Gör memoarer
Memoarerna skrevs på franska och beskrev, som författaren skrev, Giacomos "värdelösa" liv fram till 1774, även om bokens fullständiga titel är "Historia om mitt liv fram till 1797" (Histoire de ma vie). Saken är att när författaren dog hade memoarerna inte slutförts och Casanova själv tvivlade på att en sådan publikation var lämplig. En förkortad version av boken publicerades under perioden 1822-1829.
De sista tilläggen till The Book of My Life gjordes 1797, när Casanova redan hade gått i pension från det sekulära livet och vegeterade som bibliotekarie i greve Waldsteins slott. I sina memoarer skrev han att "det enda läkemedlet som inte tillät en att bli galen" arbetade med hans memoarer.
Bara tio år efter författarens död publicerades hans bok av en tysk förläggare och på tyska.
Utgåva
Den ryska historien om publiceringen av memoarer kan inledas med tidskriften "Son of the Fatherland", som 1823 publicerade utdrag från en tysk upplaga som heter "Paris från 1700-talet från Casanovas anteckningar". Senare publicerade F. Dostoevsky också utdrag från sina memoarer i sin tidskrift Vremya, och 1902, under Chuikovs redaktion, publicerades de två första memoarböckerna, där alla Casanovas amorösa äventyr förkortades.
År 1927 publicerades den första volymen av "The Story of My Life" av Giacomo Casanova, men utgivningen av följande volymer förbjöds av censurerna. Den fullständiga översatta utgåvan publicerades först i Ryssland 1990.
Bland moderna utgåvor kan man notera sådana böcker som”Casanova. Historien om en myt "M. Gubareva. 2009 publicerade M. Zakharovs förlag en fullständig uppsats av Giacombo Casanova "The Story of My Life".
Dessutom kan Casanovas bok läsas i elektronisk version i Internetbibliotek, till exempel i det offentliga området, men på engelska presenteras den: Casanova, Giacomo. My Life History. Den översatta omtrycket finns på Public Library i New York.
Edvard Radzinsky i förlaget AST publicerade 2011 boken "Mysteries of History" om D. Kazanovas liv och arbete.
Casanova J. "The Story of My Life" översatt från franska av I. Staff och A. Stroev från förlaget "Moskovsky Rabochiy" finns endast online tillgängligt i delar.
