Vad ska man kalla en invånare i Voronezh - en Voronezh eller en Voronezhan? Och med invånarna i denna stad är det ännu svårare. Voronezhka, Voronezhanka eller Voronezhenka - vilket namn kommer att vara korrekt?
Instruktioner
Steg 1
I de flesta fall kallas invånare i staden Voronezh invånare i Voronezh. Representanten för det starkare könet i detta fall är en Voronezh, men denna form har inget feminint kön. Därför används konstruktionen "bosatt i Voronezh" för att utse vackra damer i sådana fall.
Steg 2
Tillbaka på 1800-talet kallades invånarna i Voronezh "Voronezhan" (i det maskulina och feminina könet - "Voronezhanin" respektive "Voronezhanka"). Men under det senaste tjugonde århundradet ansåg stadens invånare att dessa svårt att uttala namn för det första redan var föråldrade och för det andra låter de inte särskilt bra. Och de bestämde sig för att kalla sig Voronezh, även om de förlorade sin feminina form.
Steg 3
Nu visas ordet "Voronezh" fortfarande i ordböcker - ibland med märket "föråldrat", ibland som en fullfjädrad synonym för "Voronezh". Icke desto mindre föredrar invånarna i staden i allmänhet att kallas "på ett nytt sätt" och ibland reagerar de mycket kraftigt på försök att kalla dem "Voronezhan". Trots det faktum att ur det ryska språket är båda alternativen acceptabla, är det ändå bättre att använda den mer utbredda och modernare formen och kalla invånarna i Voronezh Voronezh. Åtminstone kommer ingen att bli förolämpad.
