Verb är en speciell del av talet. Även om verb vanligtvis förknippas med uttrycket för en handling, är deras funktioner på språket mycket mer mångfacetterade. Författare använder ofta verb för att animera de avbildade händelserna. Till exempel är huvuddragen i Dagens värme av den irländska författaren Elizabeth Bowen krigets kaos. En passage förtjänar särskild uppmärksamhet. Vilken roll har predikatverb här? Hur hjälper de att leva upp bilden?
Det är nödvändigt
Utdrag ur boken "The Heat of the Day": "Overhead, ett fiendens plan hade släpat, trummat långsamt runt i poolen av natten och tagit upp skott av skott - näsa, pausa, vända, fascinerad av poängen för sin avsikt."
Instruktioner
Steg 1
Bowen sparar samtidigt språket och förmedlar hjältarnas inre tillstånd: "Overhead hade ett fiendens plan dragit …"
Ekonomin består i det faktum att den förflutna långa verbspänningen används, som förmedlar både nuet och det förflutna - en handling utförd fram till nuet. Hjältarna verkade precis ha hört ett fiendens plan och faktiskt cirklade det över huvudet under lång tid. Det faktum att de inte var medvetna om honom tidigare lägger skräck till deras medvetenhet. Och naturligtvis hänvisar själva verbets drag (att dra) till det utmattande, utmattande tillståndet som följer med fientligheter.
Steg 2
"… Trumma långsamt runt i poolen på natten,.."
Att jämföra motorns buller med en trumslag och samtidigt en fisk som gör ett ljud som liknar en trumljud framkallar en känsla av fara, obeveklighet, men samtidigt slöhet. På metaforisk nivå förvandlar verbet ett flygplan till en fisk som simmar i en damm på natten. Så genom verbet sker dock personifiering, inte utan deltagande av en omständighet som hjälper till att associera natten med en damm och ett flygplan med en fisk. Utan denna damm på natten skulle planet ha varit en trummotor.
Steg 3
"… Rita upp skott av skott,.."
Alliteration av verben som drar, trummar, ritar kopplar samman de första tre varv i en mening. Till detta läggs den speciella effekten av onomatopoei som förmedlas genom upprepningen av kombinationen av bokstäver dr. På engelska finns det ett ord dropp-droppe, vilket betyder ljudet av droppande vatten. Med tanke på bilderna av det avbildade kan man föreställa sig att himlen är en damm med fisk, vatten droppar därifrån. Det är uppenbart att detta inte är en objektiv verklighet utan ett internt tillstånd som förmedlas av bilder. Ljudet från ett flygplan dyker upp och försvinner och verkar på nerverna som droppande vatten.
Fortfarande hänt i det förflutna åstadkommit lång tid, vilket gör att läsaren flyter någonstans i luften och skapar en kraftfull och tung bakgrund. Flygplanet drar till sig kanonbränder, och en koppling mellan det himmelska och jorden dyker upp, men ännu inte med människan.
Steg 4
"… Näsa, pausa, vända,.."
Och återigen förmedlas handlingens ofullständighet av samma verbspände, och planet fortsätter att röra sig. Och nu är verben i en mening efter varandra, medan innan varje verb öppnade en hel serie beroende ord. Denna närhet mellan predikatverb intensifierar atmosfären av förväntningar på något farligt och läskigt.
Steg 5
"… Fascinerad av poängen för dess avsikt."
Slutligen slutar listan över verb och deras beroende ord, men åtgärden slutar inte där. Fascinerad är inte längre ett predikatverb, utan en particip, här i en omsättning. Chockat av sin egen strävan, fiskplanet som nyfiken, stannade och vände sig, agerar på läsaren som musik i en thriller i ett ögonblick när det irreparabla är på väg att hända.
Denna spänning skapas i denna text av verben, samtidigt som den lägger till en speciell bildbild.
