Bibeln är en samling av enskilda texter av religiös karaktär, skrivna av olika människor vid olika tidpunkter (det antas att över 1500 år). Det är intressant att alla texter upprätthålls i en enda berättelsestil som beskriver livets berättelse, som flerfärgade pärlor genomborrade med en enda tråd, som en symbol för evig varelse - allomfattande, mångsidig och oföränderlig.
Instruktioner
Steg 1
De första bibliska texterna var huggen i sten (de berömda tio budorden). Senare började de använda kopparplattor och rullar (från pergament och papyrus).
Steg 2
Man tror att den första personen som förenade alla dessa olika berättelser var skrivaren Ezra inspirerad av den gudomliga makten. Så, 450 f. Kr. (R. H) uppstod Gamla testamentet. Denna första del av den moderna Bibeln uppdaterades ständigt med nya berättelser, fram till 397 f. Kr. Dessutom är den första texten daterad omkring 1521 f. Kr. och den sista fullbordades 397 f. Kr. Vid den tiden hade Gamla testamentet redan 39 kapitel och räknade inte med 14 legender (apokryfiska tillägg). De senare ingick emellertid aldrig i den slutliga kanoniserade versionen av Bibeln, eftersom de inte nämndes i den överlevande hebreiska versionen av den ursprungliga källan.
Steg 3
I slutet av 70-talet av II-talet slutfördes den första översättningen av den mest kompletta versionen av Gamla testamentet från hebreiska till forntida grekiska, känd som Septuaginta (resultatet av 72 översättares arbete) för biblioteket i Alexandria i Egypten. Det är nu en del av British Museum.
Steg 4
Muntliga berättelser om Jesus började spelas in av hans lärjungar från omkring 50-talet till 90-talet CE. Efter slutet på den heliga apostlarnas jordiska resa började deras anhängare sammanföra allt bit för bit. Fram till år 200 erkändes de fyra evangelierna och de viktigaste skrifterna av kyrkan och kombinerades i den andra boken i Bibeln - Nya testamentet, som innehåller 27 kapitel. Sedan dess har rullarna ersatts av de första sömda anteckningsböckerna som kallas "codex".
Steg 5
Munkarna skrev flitigt om dessa papyrusböcker, kontrollerade dem igen för antalet rader, bokstäver och nyckelord. Men felaktigheter var oundvikliga med tanke på kylan, dålig belysning och trötthet. Ibland lade skrivarna sina egna förtydliganden istället för originaltexten. Du kan föreställa dig hur stor andel av snedvridning som helst, även om alla gjorde ett misstag.
Steg 6
När Kristi läror sprids började Bibeln översättas till alla möjliga språk i världen. I början av 1800-talet fanns det över 70 översättningar. För att översätta Bibeln till gamla slaviska 863 var två kristna upplysare, Cyril och Methodius, tvungna att uppfinna ett alfabet - prototypen för det nuvarande kyrilliska alfabetet. Bibeln översattes till moderna ryska i delar: 1821 publicerades Nya testamentet 1875 - Gamla testamentet.
