I sin ungdom drömde Alexander Meshcheryakov om att ägna sitt liv åt litterär kreativitet. Som ett resultat lyckades han kombinera skrivhantverket med studiet av Japans kultur, som i mitten av förra seklet började dyka upp i världens främsta led. Meshcheryakovs hela liv, hans vetenskapliga och pedagogiska aktiviteter är oupplösligt kopplade till japanska studier.
Från Alexander Meshcheryakovs biografi
Den framtida specialisten i Japans historia, traditioner och kultur föddes 1951. Pojkens barndom gick i Sovjetunionens huvudstad, det sammanföll med början av en tid av rymdutforskning och med den berömda "tina" i samhället. Men i sin ungdom var Meshcheryakov inte intresserad av politik. Emellertid minns Aleksandr Nikolajevitj slutet på "tiningen": när Khrusjtjov avskedades 1964 började genast långa avbrott i livsmedelsförsörjningen. Köerna för bröd graverades i mitt minne.
Farbror Alexander Meshcheryakov var expert på Kina. Han rekommenderade den unga mannen att välja japanska studier. Först drömde Alexander om att bli författare eller journalist. Men han ville inte böja sig för lögner, utan vilka det, som han redan förstod, var omöjligt att arbeta i centrala publikationer i stagnationstider.
Meshcheryakov fick sin utbildning vid den historiska avdelningen för det prestigefyllda institutet för orientaliska språk vid Moskvas statsuniversitet, men han var inte intresserad av moderna ämnen: den unga studenten var mer lockad till antiken och medeltiden. En annan hobby för Meshcheryakov var fiktion. Han försökte skriva själv, komponerade poesi och prosa.
Först fick det japanska språket vid universitetet Meshcheryakov med stora svårigheter. Men Alexander arbetade flitigt och förstod grunderna i grammatik, fonetik och hieroglyfer i ett okänt språk. Och gradvis förvandlades kvantiteten till kvalitet. Nu förklarar Alexander Nikolaevich för sina deprimerade studenter:”120 miljoner människor talar japanska. När de väl lyckats behärska det kan du också!”. Det viktigaste när man lär sig japanska är att inte ha synd om sig själv och att göra lite mer än läroplanen kräver, sa forskaren.
Karriär och kreativitet
Alexander Nikolaevich tog examen från universitetet 1973. Några år senare försvarade den unga forskaren sin doktorsavhandling. Ämnet för det första vetenskapliga arbetet var den sociala och politiska kampen i Japan under 600-800-talen. Därefter arbetade Meshcheryakov i ungefär två decennier vid Institute of Oriental Studies.
1991 blev Alexander Nikolaevich doktor i historisk vetenskap efter att ha försvarat en avhandling om kulturen i det forntida Japan. Senare arbetade han som en ledande forskare vid Institutet för orientaliska kulturer och antiken. När han blev professor ledde han "Association of Japanese Studies" och var chef för tidskriften "Japan".
Den japanska forskaren har mer än tre hundra publikationer om olika problem i Japans historia och unika kultur. Meshcheryakov lyckades också publicera sex böcker med poesi och prosa. I de utmärkta översättningarna av forskaren på ryska publicerades verk av ett antal stora japanska författare: Yasunari Kawabata, Shintaro Ishihara och andra.
Den sakkunnigt skrivna boken av Meshcheryakov "Kejsaren Meiji och hans Japan" vann det prestigefyllda "Upplysaren" -priset (2012). Den vetenskapliga världen erkänner Alexander Nikolaevichs betydande bidrag till att stärka vänskapliga band mellan Rysslands folk och det avlägsna Japan.
