Folkberättelsen om teremok, som blev hem för många djur och förstördes av en björn, behandlades bokstavligen av många ryska författare. Handlingen och uppsättningen karaktärer i sagan är lite annorlunda för olika författare av "Teremka". Vem skrev "Teremok" och vilka funktioner har olika versioner av den här berättelsen?
"Teremok" av Mikhail Bulatov: en av de mest populära versionerna av berättelsen
En av de mest populära versionerna av sagan "Teremok" är en litterär behandling av en folkhistoria av författaren och folkloristen Mikhail Bulatov, som specialiserat sig på muntlig kreativitet hos Sovjetunionens folk.
”Det finns en teremok i fältet. Han är inte låg, inte hög "- dessa ord börjar" Teremok "i Bulatovs återberättelse. Först bosätter sig en muslöss i huset, sedan följer en groda-groda och en skenbar kanin. Sedan bjuder de in sin lilla rovsyster att bo hos dem, och husets sista hyresgäst blir en toppgrå fat. De bjöd in djuren till sin plats och klubbfoten, men han kunde inte passa in i huset, försökte klättra upp på taket och så småningom krossade teremok. Men ingen skadades, alla invånarna i sagahuset förblev intakta och som ett resultat byggde de i slutet av sagan ett nytt torn för sig själva - bättre än det tidigare. Det är dock inte känt om en björn deltog i denna konstruktion - tomten är tyst om detta.
Alexey Tolstojs plot: en teremok från en kruka
Alexei Nikolaevich Tolstoy var också seriöst involverad i att förbereda samlingar av ryska folksagor för tryckning, och sagan "Teremok" under hans redaktörskap kan hittas ganska ofta.
I Tolstojs version fungerar en lerkruka som försvunnits av en bonde som ett torn och insekter blir först sina hyresgäster: en bitter fluga och en gnissande mygga. Sedan bosätter sig små levande varelser i huset - en bitande mus och en groda-groda. Sedan - en krokbenad zayunok, galopp längs kullen; en räv - när man pratar, en skönhet och slutligen - en varg-varg - bakom en buske ett ryck. Den sista, som vanligt, kommer björnen, sätter sig på potten och krossar den och skrämmer bort alla husets invånare. Dessutom, i denna version av berättelsen förstör björnen teremok inte av en slump utan medvetet och meddelar att han är "en konstig för alla."
Förresten, Tolstojs version med en anpassning för att hysa en kruka ligger mycket nära många folkversioner av en saga, där förlorade rätter, vantar och till och med djurskallar kan fungera som ett torn.
Författaren till "Teremka" med ett lyckligt slut: Vladimir Suteev
Den berömda barnförfattaren och illustratören Vladimir Suteev passerade inte heller "Teremka". Hans författares upplaga av den berömda sagan åtföljdes av författarens levande och minnesvärda illustrationer.
"Teremok", vars författare är Vladimir Suteev, börjar med det faktum att Mukha-Goriukha flög genom skogen, satte sig för att vila och plötsligt såg en teremok i gräset - och bosatte sig i den. Hon följdes av Mouse-Norushka, Frog-Kvakushka, sedan - Cockerel-Golden Scallop och slutligen Hare-Runner. Alla djur frågade om tillåtelse att bo i huset - och alla blev gärna inbjudna att gå med i det vänliga företaget av invånarna. Men björnen, som bad om att komma in i huset för att gömma sig från regnet, nekades, är för stor. Då beslöt den frysta björnen att värma sig på taket nära den varma skorstenen i huset och krossade teremok. Men björnen visade sig vara artig - han bad om förlåtelse. Odjuren förlät honom, men under förutsättning att han skulle hjälpa till att bygga upp huset igen. Och de byggde tillsammans ett nytt hus, där sex av dem passade, och det fanns fortfarande plats för gästerna.
Av alla versioner av Teremka är den här kanske den snällaste och vänligaste, inte konstigt att både barn och vuxna älskar det så mycket.
Terem i det ihåliga: handlingen av Vitaly Bianchi
En av de mest kanske originalförfattarens versioner av sagan "Teremok" skrevs av författaren Vitaly Bianchi. I sina barnböcker avslöjade han naturens hemligheter för unga läsare, och hans version av den berömda sagan är mycket närmare det verkliga skogslivet, där en varg och en hare sannolikt inte kommer att leva fredligt tillsammans.
I detta ovanliga "Teremka" tilldelade författaren rollen som ett hus till ihåget i ett gammalt ek. Dess första hyresgäst är en hackspett - han själv urholkade en ihålig, byggde ett bo, tog fram kycklingarna och flög sedan iväg för vintern. En starling fick reda på en tom ihålig - och ockuperade en tom teremok, började leva i den. Ett par år gick, eken smulnade, den ihåliga blev stor - och sedan flög en rovuggla in och drev ut starlet. Sedan jagade ugglan ekorren, ekorren - marten, och som i sin tur "förflyttades" från ihålig av en svärm av bin, och den gamla eken smulnade, den ihåliga expanderade … Och slutligen kom björnen och bröt det ruttna trädet.
